查询词典 mothballed

The recovery in global manufacturing has come primarily because companies have sold off much of their accumulated stocks and are re-starting mothballed production lines.

全球制造业的恢复，主要是因为企业已经出售了它们积累的大部分库存，并重新启动被封存的生产线。

So-called "golden hellos" signing on bonuses for new staff have already been mothballed.

所谓的&黄金问候&--新雇员的签约奖金--已经被搁置。

Mothballed as a transportation lifeline, it might have forever faded from interest.

之后，渡口大楼被封存为交通的生命线，它将有可能永远失去它的光辉。

During the last two weeks, some sawmills that had been mothballed for several months have started sawing again, and a handful that never closed have increased production.

在过去的两个星期，一些已经缩减产量数月的锯木厂重新开始锯木，一些从没有关闭过的工厂开始增加产量。

It mothballed major mines in Arizona and Nevada, while Rio Tinto laid off staff at its copper operations in Utah.

该公司关闭了在亚利桑那州和内华达州的大型矿山，而力拓则在犹他州的铜矿实行了裁员。

Since recessions mean mothballed car plants, older cars and quieter roads, we may have the opportunity to relive this age for real.

由于经济衰退意味着汽车工厂的歇业，更陈旧的车辆和更加安静的道路，我们或许有机会真正地重新体验这个时代。

Yorkshire has a much-reduced coal industry, though is about to reopen a mothballed pit to fuel power stations.

约克郡准备重新开放一个早先被封闭的矿井为发电站供能，但总体而言，其煤炭生产业规模要小得多。

Several senators recently revived a mothballed demand that the Commerce Department should investigate China's currency regime as an unfair trade subsidy.

最近几位参议员重提被搁置的要求，要求商务部把中国货币制度当做不公正贸易补贴进行调查。

If a company has plant that has been mothballed because there is no business to service or if a company has a bank of development land or is in the course of developing a site, common sense would suggest that, in the current climate, one would have to question whether the initial investment can be recovered.

如果一间公司因为没有生意而封闭一个工厂，或者在开发区有家银行，又或者正在建设一个工地，在现行的舆论倾向下，人们会凭常识质疑，初始的投资是否能够收回。————————————————————————纯手工翻译。

Aside from that, the only further damage was the small scratch and dent made by Rita herself in 1955, for which crime Donald had forever after mothballed the car.

除此之外，唯一深一点的损害是1955年瑞塔她自己弄的刮伤和凹痕，这在收藏车后，唐纳德永远背负着罪过。。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&