查询词典 mote

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager , every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there - on a mote of dust suspended in a sunbeam.

有我们的喜乐和苦难的总汇集，有成千上万的信仰，有一切的意识型态、经济学原理和教条，有每一位寻猎者和搜寻植物者，有每一位大胆的英雄和每一位懦夫，每一位建立文明的圣王和毁灭文明的残暴侵略者，每位君王，每位农夫，每一对热恋中的年轻情侣，每一对父母，前途光明的孩子，发明家和探险家，每一位教导伦理规範的教师，每一位贪官污吏，每一位「超级明星」，每一位自封为「至高至大至上」的领袖，历史上的每一位圣人或犯了滔天大罪万恶不赦的罪人，都在这里，在一粒被太阳照到的微尘上。

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions,ideologies,and economic doctrines, every hunter and forager, every hero andcoward, every creatorand destroyer of civilization, every king and peasant,every young couple in love,every mother and father, hopeful child, inventorand explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every"superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history ofour species lived there--on a mote of dust suspended in a sunbeam.

所有我们的欢乐和痛苦，所有言之凿凿的宗教、意识形态和经济思想，所有猎人和强盗，所有英雄和懦夫，所有文明的创造者和毁灭者，所有的皇帝和农夫，所有热恋中的青年情侣，所有的父母、满怀希望的孩子、发明者和探索者，所有精神导师，所有腐败的政治家，所有"超级明星"，所有"最高领导人"，所有圣徒和罪人，从人类这个种族存在的第一天起--都发生在这颗悬浮在太阳光中的尘埃上。

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions,ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero andcoward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant,every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventorand explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every"superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history ofour species lived there--on a mote of dust suspended in a sunbeam.

所有我们的欢乐和痛苦，所有言之凿凿的宗教、意识形态和经济思想，所有猎人和强盗，所有英雄和懦夫，所有文明的创造者和毁灭者，所有的皇帝和农夫，所有热恋中的青年情侣，所有的父母、满怀希望的孩子、发明者和探索者，所有精神导师，所有腐败的政治家，所有"超级明星"，所有"最高领导人"，所有圣徒和罪人，从人类这个种族存在的第一天起--都发生在这颗悬浮在太阳光中的尘埃上。

If you'd prefer instead to build a more old-fashioned, standard Big Bang universe, you'll need additional materials. In fact, you will need to gather up everything there is—every last mote and particle of matter between here and the edge of creation—and squeeze it into a spot so infinitesimally compact that it has no dimensions at all.

你最好造一个老土一点的大笨宇宙，你必须搜集点另外的原料，实际上，你得把所有的东西都搜巴到一块——每粒灰尘，边边角角的微粒——然后把它挤压到一个小得没有面积得污点样的东西里。

For instance purchase equipment unit: Qinghua University, Shandong University, Shandong agricultural college, Hebei Province agricultural college, Shanghai medical college, Beijing capital medical college, Nanjing medical college, Wuhan chemical industry institute, Wuhan University of Science and Technology, Beijing Friendship Hospital, In the Suzhou nonmetalliferous ore research institute, Xinjiang the base natural purification high technology and new technology research institute, the Nanjing main source science and technology research institute, the Tianjin chemical industry research design institute, the Heilongjiang Province chemical industry research institute, the Hainan Province institute of pharmacology, the Chongqing treasure Xin group, the broad state established white group, the mansion Mungu dragon group seasoning company, in the Hsuchou graciousness China 药业 group, Kunming the friend group new material company, the Zhejiang Conn shell raises the face hall 药业 company, association abundant group Guizhou 药业, mountain Western Jin Dynasty new double crane 药业, Beijing double lucky 药业, Shanghai double-base 药业, the Shenzhen Jin'gang source new material science and technology development company, the North Sea fruit fragrant garden fruit juice limited company, the Jiangsu three instruments of torture aloe limited company, lucky fresh big Ze The spiral algae limited company, the rich farmer chemical industry company, the Hong Kong 沐 forest food industry group, the Jake mho industrial corporation, Ai Mote the company the Shanghai Kazak chemistry technology limited company, brightly reaches the labor trade limited liability company suddenly, the Jiangsu strength guarantees the building materials industry limited company, the Shanghai China valuable peacock essence spice limited company, user and so on Chongqing Asia mother substance technology company.

比如采购设备单位：、清华科技园股份有限公司，苏州非金属矿研究院、天津化工研究设计院、黑龙江省化工研究院、南京医科大学、武汉化工学院、武汉理工大学、海南省药物研究所、重庆钰鑫集团亚原生物技术公司、广州立白集团、厦门古龙集团、徐州恩华药业集团、南京蓝本科技研究所、河北省农业大学、昆明中友集团新材料公司、浙江康恩贝养颜堂药业公司、深圳金刚源新材料科技发展公司、北海果香园果汁有限公司、江苏三木芦荟有限公司、福清新大泽螺旋藻有限公司、富农化工公司、利农化工有限公司香港沐林食品工业集团、杰克姆工业公司、菲律宾国际医药公司、上海哈勃化学技术有限公司等用户。

By my will, so mote it be -and it is so.

藉着我的意志，那样它是-而且它是如此。

Your needs are mote complex than those of your eat, but they still have their basis in instinct.

您的需要是复杂的尘埃比你吃，但他们仍然有依据的本能。

I will make a mote of my holiday if I have a note.

如果我有一个笔记本，我将会记录下我的假期。

As I will so mote it be!

当我将微如尘埃

If you are unconscious of the beam in your own eye, you should at least bear other's mote.

如果你不知道自己的大缺点，至少应该容忍别人的小缺点。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。