查询词典 mortally

My father had once been a favourite of hers, I believe; but she was mortally affronted by his marriage, on the ground that my mother was "a wax doll".

父亲曾深得她的宠爱，我相信。可那门婚事彻底把她给气坏了。她坚持认为，我母亲无非就一个"蜡美人"。

Another shell struck Aoba's bridge and Vice Admiral Goto mortally wounded, Furutaka was also in trouble being hit, as was Murakumo, it was the turn of the IJN to be on the wrong end of the gunfire tonight.

另一发炮弹击中了青叶号的舰桥，海军上将五藤受了重伤，古鹰号也在被击中了，象丛云号一样，在今晚的炮战中被击毁了。

Be scared to death; be mortally afraid

她走在光溜溜的冰上有点害怕。

Like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the French remain in Moscow, attempting nothing; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back; they make a dash for the Kaluga road (after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at Maley Yaroslavets); and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to Smolensk, to Vilna, to the Berezina, and beyond it.

他们犹如受了致命伤的野兽，流着血，舔舐着伤口，五个星期呆在莫斯科毫无动静，突然，毫无缘由地向后逃跑；窜向卡卢日斯卡雅公路，同时，（在打了胜仗之后，因为小雅罗斯拉维茨城附近的战场对他们有利），一仗也不打地退得更快，退向斯摩棱斯克，退离斯摩棱斯克，逃至维尔纳，逃至别列济纳河，向更远的地方逃跑。

Boniface won the battle tactically but was mortally wounded and died a few months later.

伯尼法斯赢得了战斗的胜利，但他本人却身受重伤，于一个月后死去。

A final cannonade from the Republic Star Destroyer Guarlara mortally wounded the Invisible Hand, causing it to succumb to Coruscant's gravitic stresses.

最后，由共和灭星者加尔莱拉号的致命一击，让巡洋舰坠入科罗森的重力牵引中。

He could not bear the smell of the dead, clayey water, and he was mortally afraid for his own health.

这糟糕的泥土气味令他不堪忍受，他非常担心自己的身体状况。

While Domon was able to counter Schwarz's Sturm Und Drang with his own Sekiha Tenkyoken, Wong's treachery caused Schwarz to be mortally wounded.

虽然土门能够对付Tenkyoken，黄的背叛施瓦茨的斯图姆北达科仗用自己的Sekiha造成施瓦茨是致命的受伤。

In 1962, East German border guards shot and mortally wounded 18-year-old Peter Fechter, who had attempted to cross the Berlin Wall into the western sector.

在1962 年，18 岁的Peter Fechter被东德边界守卫射死了，因为他试图穿越柏林围墙进入西区！

Well, there is the end of it for the time being. The woman has gone away: we don't know where to: but she is liable to arrest if she shows her face in Tevershall. And I heard she is mortally afraid of gaol, because she merits it so well.

这样，他毫不反对地在下星期末离开此地，而且他似乎愿意把这职业的种种秘密传授给他的代替者，乔·钱伯斯，一个年轻的家伙，我提议在他定的时候，多给一个月的薪水。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&