查询词典 monuments

The monument is part of the UNESCO World Heritage Site known as the "Nubian Monuments", which run from Abu Simbel downriver to Philae.

该石碑是联合国教科文组织世界遗产的一部分，称为&努比亚古迹&其范围从阿布辛贝下游直至菲莱。

Another popular area near Aswan is the Greco-Roman temple of Philae. Philae is one of many monuments built after the Macedonian warrior Alexander the Great took control of Egypt about two thousand three hundred years ago.

阿斯旺附近还有一个受欢迎的地方，这就是菲莱岛希腊罗马式寺庙，菲莱岛是大约2000多年前马其顿勇士亚历山大大帝占领埃及后所修建的许多纪念碑之一。

It sits in the middle of two major areas of unbridled deforestation on the island of Sumatra. While Indonesia is often referred to as the "ground zero" of climate change, Palembang should be considered one of its most telling monuments.

这里处于苏门答腊岛上两大片森林破坏严重的区域之间，如果说印度尼西亚常常被称为气候变化的&爆心&，那么巨港就应该是最有力的证明之一。

Other major monuments include King's College Chapel, Cambridge (1446-1515), and the chapel of Henry VII in Westminster Abbey.

其它主要的遗迹包括剑桥国王学院的小礼拜堂(1446～1515)，以及西敏寺内亨利七世的小礼拜堂。

One of the most magnificent of Scotland's ancient monuments, Linlithgow Palace stands on a promontory jutting into Linlithgow Loch, with vistas north the M9 Stirling-Edinburgh motorway.

林利斯哥宫位于一个嵌入林利斯哥湾的海角，在M9Stirling-Edinburgh高速公路以北，是苏格兰最为宏伟的古迹之一。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。