查询词典 monkey bread

I came out to help us win and get the monkey off our back.

我上场帮助我队得胜，除去心头不快。

I had met him a few years earlier when he had come for help and direction and prayer to get the monkey of drug addiction off his back.

我在数年前见过他，他当时是前来寻求帮助，希望我们给他指引，为他祷告，使他可以戒除毒瘾。

For those who really want to get the message monkey off their backs, however, Mr Boettiger recommends going rather further and taking "cyber-vacations".

但对于那些真正希望摆脱讯息干扰的人来说，伯蒂格建议他们可以做得更彻底一些，给自己放一个&网络假期&。

They bumped it to 34.6% in the second quarter and then seemed to get the shooting monkey off their back in the third when they hit for 47.6%.

第一节他们只有33.3%的命中率第二节同样是如芒在背的34.6%，直到第三节他们才有甩掉噩梦的趋势，这一节猛龙命中率达到了47.6%。

A voice lists the advantages of Nevada—no personal or corporate income tax, lower workers' compensation insurance, less red tape—and urges Californian business owners to "get the monkey off your back" by moving to Las Vegas.

弦外之音列举了种种内华达州的好处：没有个人和企业的所得税，更加低的职工赔偿保险金，更加少的官样文章，以此来极力的劝说加州的企业家移居拉斯维加斯，来赶走那只在背后的猴子。

A voice lists the advantages of Nevada—no personal or corporate income tax, lower workers' compensation insurance, less red tape—and urges Californian business owners to "get the monkey off your back" by moving to Las Vegas.

画外音列举了内华达的种种优势：没有个人或公司所得税，职工赔偿保险更低廉，繁文缛节更少；同时倡导加州企业主移居拉斯维加斯，&甩掉背上的猴子&。

My friend Peter made a monkey out of me the other day.

这个人说：我的朋友皮特那天真把我弄得像个傻瓜一样。

Hungry Monkey goes a long way to allaying that concern.

饥饿的猴子去关注一个很长的纾缓。

Monkey pursues the conscious consolidation between the nature and the Buddhist spirit; Tang Shan-chang yearns towards the humanistic Buddhist universal salvation; Pig anneals the humanistic purification and spiritually elevated; while Friar San is to remedy the misstep in his life.

孙悟空追求的是自然与佛性的自觉的统一、唐三藏向往的人性的佛化普度众生、猪八戒所磨练的是人性的净化和深华、沙僧则默默的弥补自己的人生过失，师徒四人取经是对最初的自我状态的一种追求，一种完善，一种提高。

Chronic subtle tilt keeps players from progressing to higher stakes. Monkey tilt destroys players' bankrolls and careers.

长期的轻微失衡会阻碍玩家进步到更高的级别，而严重失衡则会危及玩家的赌本以及职业生涯。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。