查询词典 monastery

Finally, in 1897, by the aid of a benefactor as modest as he was generous, M. Rousseau, priest of St. Sulpice, the monastery and the abbatial church were entirely completed, and on the 7th of November Archbishop Bruchesi solemnly consecrated the church.

最后，在1897年，由援助的恩人是微薄的，他是慷慨的，先生卢梭，牧师的圣毕，寺院和教堂abbatial完全完成，对11月7日大主教Bruchesi庄严神圣的教堂。

Finally, in 1897, by the aid of a benefactor as modest as he was generous, M. Rousseau, priest of St. Sulpice, the monastery and the abbatial church were entirely completed, and on the 7th of November Archbishop Bruchesi solemnly consecrated the church.

最后，在1897年，由急救一个恩人，因为谦虚，因为他的慷慨，米卢梭，司铎圣Sulpice ），楚布寺和abbatial教会完全完成，并于11月7日大主教布吕舍西郑重consecrated教会。

The latter has been called Gallican and attributed to the Province of Besan篮, but it is now held to be Irish in a much Romanized form, though of Continental provenance, being quite probably from the originally Irish monastery of Bobbio, where Mabillon found it.

后者被称为高卢圣和归因於省Besan篮，但现在被认为是爱尔兰的拼音形式很多，但大陆种源，很可能是从原来的爱尔兰修道院比奥，在那里Mabillon发现它。

Whenever his business allowed, he went to listen to Sutra lectures given by the Bhikshu Panthaka, the abbot of the monastery and a senior disciple of Narada.

只要生意不忙，他就去听潘舍卡比丘讲经；这位比丘是这间寺庙的住持，也是那拉达尊者的老弟子。

Bamboo Grove Monastery is more than 2000 years old, dating to the time of the devout King Bimbisara, who consecrated this garden to help Gautama Buddha establish the Sangha.

有2000多年历史的竹林精舍，是笃信佛教的频婆娑罗王贡献给佛陀的，让佛陀能够说法教导，最醒目的就属这一潭清净池水，庄严佛陀在水中倒影，一旁是象徵洁净不染的竹林，安静的自然环境，是沉思修道的绝佳之处。

He spent three vassa studying under Ajahn Brahm at Bodhinayana Monastery, and several years in remote hermitages and caves in Thailand and Malaysia.

苏嘉多禅师是一位澳洲佛教和尚， 1994年他在阿姜查传统的师承下，於泰国进阶受具足戒成为比丘。

In the fifth century the Saxons changed it into a monastery, and in the tenth century, there was a Viking [2] settlement there called "Scarthe's Brugh"–that's where the name "Scarborough" came from.

当年罗马人利用这里的地形建了一个信号台，后撒克逊人在这里建造了修道院，到了10世纪，北欧海盗有一部落在这里定居，称&Scarthe's Brugh&，这就是该地区名称&Scarborough&的由来。

One of his disciples, St. Pachomius, who established a great monastery on an island in the Nile River, is regarded as the founder of the cenobitic manner of living.

他的一位弟子，圣帕科谬斯，谁建立了一个伟大的寺院一座小岛上尼罗河，被视为的创始人cenobitic的方式生活。

The plan of the Cluniac congregation was that of one grand central monastery with a number of dependencies spread over many lands.

该计划的Cluniac众是一个宏伟的寺院中央与许多相依遍布许多土地。

The statue of St Columban at Luxeil where he founded his most important monastery and lived there for twenty years.

在 Luxeil 的圣高隆邦像，在那里他曾创建了最重要的隐修院，并居住了二十年。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。