查询词典 mixture

On the face of it, life was a mixture of the quaint and the archaic

从表面上看来，生活是离奇有趣的事物和古老事物的混合体。

But there was a mixture of sweetness and archness in her manner which made it difficult for her to affront anybody; and Darcy had never been so bewitched by any woman as he was by her.

不过，伊丽莎白的为人一贯温柔乖巧，不轻易得罪任何人，而达西又对她非常着迷，以前任何女人也不曾使他这样着迷过。

Elizabeth, having rather expected to affront him, was amazed at his gallantry; but there was a mixture of sweetness and archness in her manner which made it difficult for her to affront anybody; and Darcy had never been so bewitched by any woman as he was by her.

伊丽莎白本来打算使他难堪一下，这会儿见他那么体贴，倒楞住了。不过，伊丽莎白的为人一贯温柔乖巧，不轻易得罪任何人，而达西又对她非常着迷，以前任何女人也不曾使他这样着迷过。

Now, they come for tobacco and paan (an addictive mixture of betel leaves and areca nut).

他在保护区的边上经营着一家路边茶馆。

However, led to a mixture of 4 and 5 the reaction with aryl ketone oximes. Regioselectivity of the reaction and configuration of the products are discussed.

文中讨论了反应物的空间效应、亲核试剂对该反应区域选择性的影响，并论证了产物的构型。

This paper primary investigates the feasibility and technique of cement stabilized recycled asphalt mixture using in base and subbase course.

本文主要是研究利用水泥为添加剂稳定废旧沥青路面材料修筑路面基层和底基层的可行性与技术问题。

As the existence of two binders, asphalt and cement, the mechanics characteristics of the mixture are both flexible and rigid.

沥青和水泥两种结合料同时存在，混合料的力学特点兼具柔性与刚性，因而，其设计方法应充分考虑乳化沥青和水泥两种结合料各自的影响。

It is a new topic on the recycling of asphalt mixture presently in China.

沥青混合料的再生利用，在国内还是一个崭新的课题。

Asphaltum is a brownish-black solid or semisolid mixture of bitumens obtained from native deposits or as a petroleum byproduct, used in paving, roofing, and waterproofing.

沥青，是一种黑褐色固体或半固体沥青混合物，采自天然矿藏或是石油的副产品，用于铺路，封屋顶和防水。

It is composed of fly ash or mud, nitrogen and water arid formed by physical mixture. It makes use of the all-around capability of solid, liquid and gas states to prevent mine fire. In other words, the fly ash or mud can cover the combustible, the nitrogen can asphyxiate it and the water can cool it.

由粉煤灰或黄泥、氮气和水通过物理机械方式形成的防灭火三相泡沫，具有集固、液、气三相材料的防灭火性能于一体，充分利用粉煤灰或黄泥的覆盖性、氮气的窒息性和水的吸热降温性进行防灭火的特性。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。