英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Firewater" 的中英对照歌词与中文翻译

Firewater

火酒

歌词相关歌手:311

English lyrics 中文翻译对照歌词

Talkin shit like shut up and listen to me 说话狗屎一样闭嘴,听我说

Because cutting through the crap is my speciality 因为通过垃圾切割是我的特长

Like a bomb I'm dropping yes a ton of lead 就像一颗炸弹,我放弃是一吨的铅

You're trying to figure out the last thing I said 你想弄清楚的最后一件事,我说

I'm a redwood I love to be a tree yes I'm a druid 我是红杉我喜欢上树是我是一个德鲁伊

My words are flowing out like a fluid 我的话都流出像流体一样

Never give in never conform 永不放弃的决不符合

I'll be bustin' out rhymes in a triplet form 我会认真过了押韵的三重形式

   

Dead leaves on the trees in spring 枯叶在春天树木

Can't hear the birds sing 听不到鸟儿歌唱

A light powdered snow on the ground is glistening 地面上的光粉雪晶莹

Vipers slither atop a colder ground they quiver 毒蛇滑行顶上寒冷的地面,他们颤抖

A crack in the sky snow is falling and inside we shiver 在漫天飞雪龟裂下降,我们里面发抖

While I doze I suppose I could get lost 虽然我打瞌睡我想我可以迷路

With a brownskin friend claiming kin to crazy horse 随着brownskin朋友认亲到疯马

I stink of vino my greasy clothes are rancid but í臭维诺我的油腻的衣服都馊,但

I tip the bottle back the spirits are in me kid í打翻瓶子背面的精神是我的孩子

   

Fire water call it liquid rapture 消防用水调用它的液体狂喜

Into the flash and flames of my crazy nature 进入我的疯狂本性闪光灯和火焰

Fire water the world's a mixture 消防水世界的混合物

Of broken liquored people get the picture 破liquored人得到的图片

Fire water call it liquid rapture 消防用水调用它的液体狂喜

Into the flash and flames of my crazy nature 进入我的疯狂本性闪光灯和火焰

Fire water the world's a mixture 消防水世界的混合物

Of broken liquored people get the picture 破liquored人得到的图片

   

Whiskey be spittle at the corners of my mouth 威士忌是唾沫在我的嘴巴角落

I'm rather liquored light flickers 我比较liquored光闪烁

I got the shakes and jitters 我得到了震动和不安,

I roll I'm like raging bull bumrushin' the show 我摇我像愤怒的公牛bumrushin “秀

Hand to my head sway in the fire I've waded into 手,我的头在晃动的火,我涉水进入

All alone except for the whiskey voices 独自除了威士忌的声音

Whores laught neon signs flash other choices 妓女劳特霓虹灯闪烁其他选择

I stagger stumble to toast the past while I mumble ì踉跄栽倒在敬酒过去,而我咕哝

Slur my song slow porno show marquee words crumble 污辱我的歌慢色情表演跑马灯文字崩溃

   

Fire water call it liquid rapture 消防用水调用它的液体狂喜

Into the flash and flames of my crazy nature 进入我的疯狂本性闪光灯和火焰

Fire water the world's a mixture 消防水世界的混合物

Of broken liquored people get the picture 破liquored人得到的图片

Fire water call it liquid rapture 消防用水调用它的液体狂喜

Into the flash and flames of my crazy nature 进入我的疯狂本性闪光灯和火焰

Fire water the world's a mixture 消防水世界的混合物

Of broken liquored people get the picture 破liquored人得到的图片

   

You're hangin' around the house with all your friends 你犹豫不决,周围的房子与所有的朋友

Steady drinking smoking the green weed 稳定喝酒抽烟的绿色杂草

And head is sort of blinking 而头是有点闪烁

You're going with the flow 你会随大流

And everybody is getting plowed 而每个人都得到犁

The voices and the music and the noise is getting loud 声音和音乐,噪音也越来越响亮

You got a heavy buzz on when seven o'clock rolls around 你有沉重的嗡嗡声时,七点钟来临时

So you piule inside the clunker start heading downtown 所以,你piule的内难有起色开始前往市中心

Only nineteen but you know where you can get it 只有19 ,但你知道在哪里可以得到它

So you slide inside the bar and everything is hitting 所以,你滑动栏里面,一切都打

By about eleven o'clock your brain is near dead 约十一时你的大脑接近死亡

You really can't remember who was the one that said 你真的不记得谁是那个说

Let's go into the bathroom and meet this guy Chuck 让我们走进浴室,迎接这个家伙查

He's got a thirty dollar white powder pick me up 他有一个30美元的白色粉末接我

Ten minutes later the whole vibe had changed 十分钟后,整个氛围已经改变

You try for conversation 你试试谈话

But you know you're acting strange 但是,你知道你在举止怪异

Your eyes are wide open but your smile is gone 你的眼睛是睁着,但你的笑容是走了

You just keep fiending 'til the fucking break of dawn 你刚才一直fiending ,直到黎明他妈的破

   

Vipers slither atop a colder ground they quiver 毒蛇滑行顶上寒冷的地面,他们颤抖

A crack in the sky snow is falling and inside we shiver 在漫天飞雪龟裂下降,我们里面发抖

While I doze I suppose 虽然我打瞌睡,我想

歌词 Firewater 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/firewater-2/