查询词典 mixture

Additionally, the air cooling zone should be set up so as to cool the steam and air mixture. Thus, the steam and air mixture supercooling can be enlarged, the working medium loss reduced and the burden of air ejector taken away.

另外，应该设置空气冷却区，使蒸汽-空气混合物得到冷却，以增大排出的蒸汽-空气混合物的过冷度，减少工质损失，并降低抽气器的负荷。

On the base of various methods evaluating high-temperature stability of asphalt mixture and the fact that framework structure asphalt macadam mixture strength mainly from internal frictional resistance, dynamic load press-in test with confined pressure is adopted in the paper.

在综述沥青混合料高温稳定性各种评价方法的基础上，对强度主要来源于内摩阻力的嵌挤骨架类沥青碎石混合料，本文采用具有侧限、能反映材料3向受力状态的动载压入法进行研究。

At present, asphalt macadam is often used as bottom course of the overlay on old concrete pavement in order to restrain reflective cracking in the engineering. The results in this research indicated that the abilities of resisting reflective cracking of this mixture were poor. The modified full asphalt mixture is most capable of resisting reflection crack than the others.

目前在工程上为了防治反射裂缝，旧混凝土路面加铺层常采用沥青碎石作底面层，本文的研究结果表明，这种类型混合料抵抗反射裂缝的能力很差，而使用改性沥青的富沥青密实型级配混合料抵抗反射裂缝的能力最强。

Authors designed four mixtures of dense-graded asphalt stabilized macadam base with the method recommended by Technical Specifications for Construction of Highway Asphalt Pavement, Superpave design method, coarse aggregate voids filling method and Bailey method separately, and determined the pavement performances of asphalt stabilized macadam base mixture under the optimal oil-stone rate which include resistance capacity to vertical deformation and fatigue. Then, four design methods were compared and appraised. Based on the above study, a new asphalt-stabilized macadam base mixture gradation design method-five control sieve design method was put forward.

分别采用现行规范推荐法、Superpave法、主骨架空隙体积填充法和贝雷法设计了4种密级配沥青稳定碎石基层混合料，然后采用力学指标设计法确定了所设计的4种级配沥青稳定碎石基层混合料的最佳油石比，并对最佳油石比下的沥青稳定碎石基层混合料进行了抗永久变形性能和抗疲劳性能等路用性能的研究；根据设计过程和设计结果对4种级配设计方法进行了比较评价，在此基础上提出了新的密级配沥青稳定碎石基层混合料的级配设计方法－五控制点级配设计方法。

The relation of the water stability of asphalt mixture with the interaction of granite and asphalt was verified by freeze-thaw split test. It is found that there is a good corresponding relationship between the rheological property of granite asphalt mastic and the water stability of the granite asphalt mixture.

并通过冻融劈裂试验检验沥青混合料水稳定性与沥青和石粉交互作用能力之间的关系，发现花岗岩沥青胶浆的流变学性质与花岗岩沥青混合料水稳定性之间存在良好的对应关系。

The stone mastic asphalt design method was employed to design and prepare flame retardant asphalt mixture and the volumetric and pavement performance were tested. Both aggregates were substituted by mineral powder method and fuel burning simulation method was designed to investigate the flame retardancy of flame retardant asphalt mixture.

最后，进行SMA阻燃沥青混合料的设计与制备，并对制备出的沥青混合料进行体积性能与路用性能分析，采用矿粉替代集料后的氧指数法及燃料燃烧模拟法对阻燃沥青混合料阻燃性能进行了研究和分析。

When the compacting power increasing, the particle principle axis direction decreasing, mixture structure stability increasing, average particle area ratio increasing, average asphalt mastic thickness deceasing and the mixture structure density is increasing.

表现为随着压实功的增加，颗粒主轴方向减小，混合料结构越趋稳定，平均颗粒面积比增大，平均砂胶膜厚变小，混合料结构变密实。

SMA-100-type road with lignin fibers are widely used in asphalt concrete pavement, including Asphalt gravel mixture (stone Mastic Asphalt, referred to as SMA) road, Upgraded with asphalt pavement, high-strength link layer of asphalt, asphalt concrete surface layer of mastic asphalt concrete and special projects such as asphalt mixture.

广泛用于沥青混凝土路面，包括：沥青玛蹄脂碎石混合料（stone Mastic Asphalt，简称SMA）路面、升级配沥青路面、高强度沥青连接层、沥青混凝土面层、浇注式沥青混凝土及特殊工程的沥青混合料等。

Add flour mixture to banana mixture and beat well.

接着将香蕉和面粉混合物放置一起搅合均匀。

Stir banana mixture into flour mixture; stir just to moisten.

再将这个碗的东西全部倒入面粉的碗中，打匀。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。