查询词典 mixed concomitant

On the other hand, much labour and investigation will yet be needed to show clearly that that kinship was not merely a concomitant of exogamy and polyandry, should cases occur in which it must be held that neither polyandry nor exogamy was primitive custom.

另一方面，将仍然需要大量的工作和调查以清楚地表明那种血族关系不仅仅是异族通婚和一妻多夫的伴随物，情况应该发生在必须考虑既不是一妻多夫制也不是异族通婚是原始的习俗之时。

15 Concomitant therapy with other calcium antagonists antihypertensives and alcohol may potentiate the hypotensive action of the drug.

与其他的钙桔抗剂、抗高血压药物及酒精饮料同时应用，会加强本品的下降血压的作用。

15 Concomitant therapy with other calcium antagonist s, antihypertensives and alcohol may potentiate the hypotensive action of the drug.

与其他的钙桔抗剂、抗高血压药物及酒精饮料同时使用，会增强本品的降低血压的作用。

Among them , the symptom of 66 patients with strabismus , 30 patients with ptyalism , 72 patients with slurred speech , 78 patients with finger incoordination of grasp function and other concomitant disturbances have been improved to varying degrees , there were no operative complications .

原有斜视66例，流涎30例，语言不清72例，手抓握功能不协调78例及其它伴随障碍，术后均有不同程度改善，无并发症。

So you have to choose whether we allow the coalition to collapse then we go back to war, or you allow us to create a bigger one and then there is peace for you, even if that peace is pyrrhic and is just a feel good factor which does not come with concomitant reforms and changes.

所以你必须在这两者之间做出选择，或者让内阁垮台，重起战端；或者组建一个较大的联合政府，以便恢复和平。既使这种和平只是一种庆祝胜利的象征，只是一种感觉比较好的因素，这种因素并不会带来改革和变化。

The campaign has required a concomitant "sterilisation" operation to reabsorb the increase in domestic liquidity arising from the sales of renminbi in the foreign exchange markets.

抑制人民币升值需要伴以"冲销"操作，以回笼因外汇市场出售人民币而增加的国内流动性。

75 This can lead to concomitant sciatica and mask the facet pathology underlying the radiculopathy.

这可以导致伴随性坐骨神经痛的发生，且在此神经根病的影响下可能忽略小关节病的存在。

Concomitant with the systematization of the Shari'ah was the establishment of theological orthodoxy.

伴随着制度化的伊斯兰教是建立神学正统。

The mortality of mice from tartar emetic was observed after concomitant injections of 5 testing drugs (procaine-HCl, sodium phenyl acetate, sodium αα'-dimercaptoadipate, sodium mercaptosuccinate and sodium thiosulfate).

二普鲁卡因、苯乙酸钠、aa′-二巯基己二酸钠及巯基丁二酸钠能使小鼠腹腔注射吐酒石急性及亚急性中毒死亡率明显地减低，而硫代硫酸钠则无效。

The days of diarrhea relief and the concomitant symptoms of diarrhea such as pain,bloating,and tenesmus were observed.

慢性腹泻124例，对照组80例，疗程14天，观察腹泻缓解时间及腹泻伴随症状（腹疼痛、腹胀、里急后重等）变化。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。