查询词典 mistaking

On the exterior, there's no mistaking the five-passenger sedan's stronger stance, thanks to a two-inch wider track.

从外观上看，没有误了五座轿车的更强硬的立场，以两英寸的更广泛的感谢轨道。

She tells him about smooth-skinned Jacob and his hairy twin Esau—and of the cunning ruse by which Jacob tricked their blind father Isaac into mistaking one son for another, and so secured a paternal blessing.

雅各皮肤光滑，而以扫满身长毛，雅各用精明的诡计让眼瞎的父亲以撒把兄弟俩的身份搞混，并得到了父亲的祝福。（译注：这是圣经里雅各争夺以扫继承权的故事，原本父亲以撒准备为以扫祝福，依法律把财产赐给他，可是雅各从利百加那儿听说了这事，于是把自己扮成以扫，骗取了父亲的祝福，得到了原本属于以扫的财产。

When you are going downhill you tend to underestimate yourself, mistaking difficulties and adversities for your own incompetence. It's likely that you think it wise for yourself to know our place and stay aloof from worldly wearing a mask of cowardice, behind which the flow of sap in your life wil

在这一年里，我们经受了甲型H1N1流感病毒的侵袭的考验，经受了世界金融风暴的危机的考验，经受了不断上涨的住房价格所带来的经济危机的考验，经受其他各种各样的人生观

In a moment I was clutched by several hands, and there was no mistaking that they were trying to haul me back.

我一下子被几只手拉住，无疑他们是想把我再拉回去。

In a moment I was clutched by several hands, and there was no mistaking that they were trying to haul me back.

于是我点亮火柴，为了火光更加充足，还点燃了从口袋里掏出来的一张纸。

There's no mistaking that Mercedes-Benz grille, although we're more interested in what lies underneath those padded hind quarters.

没有误认为奔驰格栅，尽管我们更感兴趣的是怎样的棉衣后下方四分之三。

But somehow, I managed to get lost on my way out. Desperate for directions to the exit, I noticed some men wearing orange jumpsuits. Mistaking them for workmen, I called out to one of them, a no-neck, barrel-chested man."Sir," I said,"I need to get out of here."

但是不知道怎么回事，我迷路了，我拼命地寻找出口，发现有人穿着黄色的伞兵跳伞服，我将他们误认为是监狱的工作人员，于是叫住了其中的一位，他，粗粗的胫勃，膀大腰圆，接着说道：&先生，我需要从这儿出去。&

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。