查询词典 misplaced

Having worked in amateur theatre, I know too well how misplaced enthusiasm can override sense resulting in a four-hour panto.

我曾在一家业余剧院工作过，对于这种事情再清楚不过了：热情要是用错了地方，人就会失去理智，最终的结果只能是花四个小时的工夫，演一出滑稽可笑的闹剧。

However, misplaced politeness can also be dangerous.......

然而，错误的礼貌可能也是危险的。。。。。。。

This decision might be dismissed as misplaced punctiliousness were it not for evidence that Agcom has been subject to pressure from Mr Berlusconi.

这一决定会被摈斥为，假如Agcom并未屈从于来自贝卢斯科尼的压力，那就太离谱了。

If you have misplaced some important documents, take the reprimand from your boss in the right spirit.

如果你有错一些重要文件，采取训斥从你的老板在正确的精神。

The right fielder has found his misplaced home-run stroke.

这个外野手找回他遗忘以久的全垒打。

Perhaps the drink that most embodies the lazy warm summer days is the ever popular margarita, you know, the drink that Jimmy Buffet sang about while searching for a misplaced saltshaker?

最能代表这样炎热天气的饮料可能当属从不过时的冰冻玛格丽特。

I'm sorry to have misplaced your scarf.

对不起，我把你的围巾放错了地方。

A: I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.

真对不起，我忘记把你的围巾对丢在什么地方了。

But Schadenfreude is never a very satisfying emotion, and in this case it would be decidedly misplaced.

但幸灾乐祸从来不是一种让人感到相当满意的情绪，而且在这个案例中显然是不应该有的。

There were 18 screws misplaced (1.7%) in a total of 13 patients (11.3%).

在13例患者(11.3%)中有18枚螺钉(1.7%)位置不良。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。