英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Incubus" 的中英对照歌词与中文翻译

Incubus

梦魇

歌词相关歌手:MARILLION

English lyrics 中文翻译对照歌词

When footlights dim in reverence to prescient passion forewarned 当脚灯的崇敬变暗以先见之明的激情预先警告

My audience leaves the stage, floating ahead perfumed shift 我的观众离开舞台,浮动芳香提前移

Within the stammering silence, the face that launched a thousand frames 内结结巴巴地沉默,脸上的推出了千元帧

Betrayed by a porcelain tear, a stained career 由瓷泪,一个脏兮兮的职业生涯背叛

You played this scene before, you played this scene before 你以前玩过这样的场景,你以前玩过这个场景

I the mote in your eye, I the mote in your eye 我从你的眼睛中微尘,我在你眼中的微尘

A misplaced reaction 放错地方的反应

   

The darkroom unleashes imagination in pornographic images 暗室释放出想象中的色情图片

In which you will always be the star, always be the star, untouchable 在你将永远是明星,永远的明星,碰不得

Unapproachable, constant in the darkness 不可接近,不断在黑暗中

Nursing an erection, a misplaced reaction 护理勃起,放错地方的反应

With no flower to place before this gravestone 由于没有花这个墓碑前放置

And the walls become enticingly newspaper thin 而壁变得诱人报纸薄

But that would be developing the negative view 但是,这将是发展的负面看法

And you have to be exposed in voyeuristic colour 和你有偷窥的颜色被曝光

The public act, let you model your shame 公众的行为,让你的模型的耻辱

On the mannequin catwalk, catwalk 在模特走秀,走秀

Let the cats walk, and the cat walks 让猫走了,猫走

   

I've played this scene before, I've played this scene before 我以前玩过这一幕,我以前玩过这个场景

I the mote in your eye, I the mote in your eye 我从你的眼睛中微尘,我在你眼中的微尘

A misplaced reaction, satisfaction 放错了地方的反应,满意度

   

You can't brush me under the carpet, you can't hide me under the stairs 你不能刷我在地毯下,你不能隐藏我下楼梯

The custodian of your private fears, your leading actor of yesteryear 您的私人恐惧,昔日的主角护法

Who as you crawled out of the alleys of obscurity 谁是你爬默默无闻的小巷出来

Sentenced to rejection in the morass of anonymity 判处甩在一位不愿透露姓名的泥沼

You who I directed with lovers will, you who I let hypnotise the lens 你我是谁导演了爱好者,你我让催眠镜头谁

You who I let bathe in the spotlights glare 你们谁我让沐浴在聚光灯强光

You who wiped me from your memory like a greasepaint mask 你们谁抹去了我从你的记忆像油彩面具

Just like a greasepaint mask 就像油彩面具

   

But now I'm the snake in the grass, the ghost of film reels past 但现在我在草中的蛇,电影鬼卷轴过去

I'm the producer of your nightmare and the performance has just begun 我是你的噩梦的生产者和表现才刚刚开始

It's just begun 这只是开始

   

Your perimeter of courtiers jerk like celluloid puppets 你的臣子周边挺举像木偶赛璐珞

As you stutter paralysed with rabbits eyes, searing the shadows 当你口吃瘫痪兔子的眼睛,灼热的阴影

Flooding the wings, to pluck elusive salvation from the understudy's lips 泛滥的翅膀,掐从替补的嘴唇难以捉摸的救赎

Retrieve the soliloquy, maintain the obituary 检索独白,保持讣告

My cue line in the last act and you wait in silent solitude 我的提示行中的最后一幕,你等待的寂寥无声

Waiting for the prompt, waiting for the prompt 等待提示,等待提示

   

You've played this scene before 你以前玩过这个场景

歌词 Incubus 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/incubus/