查询词典 misplaced favour

They've encountered time travel, angry island inhabitants, man-eating black smoke and geographically misplaced polar bears.

他们看到了时空穿梭、愤怒的岛上居民，食人黑烟和地理错位的北极熊。

Luo: A lot of the images have to do with the human body—being mutilated, without a head, muscle-bound, or with misplaced features. How come the bodies are almost all male?

罗：影片的内容有很多是关於身体的，像是被肢解、没有头的身体、有肌肉的身体，或是五官错置的身体等，是不是可以谈谈你对身体的看法，为什麼几乎是以男体来呈现？

Achieving career success also includes maintaining a life balance, and a misplaced professional desire can create a backlash both at home as well as amid peers for your perceived obsessiveness.

获取职业上的成功同样要求保持生活的平衡感，而且不可替代的专业期望可以为你在家庭和最求更高的社会认知带来一定的缓冲。

Yet, our confidence may be misplaced if the result is more overcapacity and another asset price bubble.

我们的信心可能是错误的，如果结局是生产能力更大的过剩和另外一轮资产价格泡沫。

Having worked in amateur theatre, I know too well how misplaced enthusiasm can override sense resulting in a four-hour panto.

我曾在一家业余剧院工作过，对于这种事情再清楚不过了：热情要是用错了地方，人就会失去理智，最终的结果只能是花四个小时的工夫，演一出滑稽可笑的闹剧。

However, misplaced politeness can also be dangerous.......

然而，错误的礼貌可能也是危险的。。。。。。。

This decision might be dismissed as misplaced punctiliousness were it not for evidence that Agcom has been subject to pressure from Mr Berlusconi.

这一决定会被摈斥为，假如Agcom并未屈从于来自贝卢斯科尼的压力，那就太离谱了。

If you have misplaced some important documents, take the reprimand from your boss in the right spirit.

如果你有错一些重要文件，采取训斥从你的老板在正确的精神。

The right fielder has found his misplaced home-run stroke.

这个外野手找回他遗忘以久的全垒打。

Perhaps the drink that most embodies the lazy warm summer days is the ever popular margarita, you know, the drink that Jimmy Buffet sang about while searching for a misplaced saltshaker?

最能代表这样炎热天气的饮料可能当属从不过时的冰冻玛格丽特。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。