查询词典 misguided

In later life, he dedicated himself to a misguided quest for a final unifying theory of physics – a quixotic path also followed by one of his contemporaries, Sir Arthur Eddington.

在晚年，他将全部的时间和精力用于追寻一个终极物理学统一理论，与爱因斯坦同在一个时代的天文学家亚瑟·爱丁顿也追随到了这条堂吉诃德式的科学道路。

Others, on the contrary, consider them to have been misguided ascetics, who strove to extirpate carnal desires by a return to simpler manners, and by the abolition of marriage.

其他人，与此相反，认为他们是被误导的苦行者，他们力图消灭肉体的欲望而回到简单的礼貌，以及废除婚姻。

It's not that the ordinary bias favoring private ownership and free markets is misguided.

这并不是说对私有产权和自由市场的惯常偏爱是错误的。

Just as it came to the point when the firework was ready to display, I almost failed to make it happen, which turned out to be misguided by the instruction words.

正当晚会结束时准备放礼炮是，我竟然放不出来，结果是我被说明文字误导了。

Even if some misguided good Samaritan came forward and offered to do your time for you, this would never, ever be allowed.

即便有些思想糊涂的慈善的撒玛利亚人要求为你服刑，这也是绝对不可能被允许的。

The IMF present lack of legitimacy in Asia is to a large degree the fallout of the highhanded and misguided manner in which it treated many Asian countries during the 1998 financial crisis.

目前，国际货币基金组织渴望得到彻底恢复元气的亚洲国家的认同，说服他们联合起来对付大规模的国际收支不平衡。

Mr. Pinto believes misguided government efforts to promote homeownership were largely to blame for the bubble.

平托认为，造成泡沫的罪魁祸首是误入歧途的政府推广居者有其屋的做法。

I think this notion that somehow there is any lessening of that special relationship is misguided.

我认为，有关这种特殊关系减弱的提法多少是被误导了。

It isn't possible that you were so misguided as to think I would propose matrimony?

你不会糊涂到认为我会向你求婚吧？

I am convinced that the world's mental hospitals are full of misguided souls who believed otherwise, and cannot cope with the messiness of reality.

我相信，世界各地的精神病院充满了误入歧途的灵魂--他们的看法恰恰相反，因此无法应对现实中的混乱局面。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。