英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Misguided Angel" 的中英对照歌词与中文翻译

Misguided Angel

被误导的天使

歌词相关歌手:COWBOY JUNKIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I said "Mama, he's crazy and he scares me 我说:“妈妈,他疯了,他让我害怕

But I want him by my side 但我希望他在我身边

though he's wild and he's bad 虽然他的野性,他是坏的

and sometimes just plain mad 有时只是普通的疯

I need him to keep me satisfied" 我需要他让我满意“

   

I said "Papa, don't cry cause it's alright 我说:“爸爸,不要哭的原因这是正常的

And I see you in some of his ways 我看到你在他的一些方法

Though he might not give me the life that you wanted 虽然他可能不会给我说你想要的生活

I'll love him the rest of my days" 我爱他度过余生。 “

   

Misguided angel hangin' over me 误导天使犹豫不决,在我

Heart like a Gabriel, pure and white as ivory 心脏像加布里埃尔,纯白色象牙

Soul like a Lucifer, black and cold like a piece of lead 灵魂像路西法,黑色和冷像一块铅

Misguided angel, love you 'til I'm dead 被误导的天使,爱你,直到我死了

   

I said "Brother, you speak to me of passion 我说:“大哥,你说的我的激情

You said never to settle for nothing less 你说过永远不会满足于无外乎

Well, it's in the way he walks, 嗯,这是在他走的方式,

it's in the way he talks 这是在他说话的方式

His smile, his anger and his kisses" 他的笑容,他的愤怒和他的吻“

   

I said "Sister, don't you understand? 我说:“大姐,你不明白吗?

He's all I ever wanted in a man 他是所有我曾经想在一个男人

I'm tired of sittin' around the T.V. every night 每天晚上我累了坐在了“围绕T.V.

Hoping I'm finding a Mr. Right" 希望我找到一个先生右“

   

Misguided angel hangin' over me 误导天使犹豫不决,在我

Heart like a Gabriel, pure and white as ivory 心脏像加布里埃尔,纯白色象牙

Soul like a Lucifer 灵魂像路西法

Black and cold like a piece of lead 黑色和冷像一块铅

Misguided angel, love you 'til I'm dead 被误导的天使,爱你,直到我死了

   

He says "Baby, don't listen to what they say 他说: “宝贝,别听他们说什么

There comes a time when you have to break away" 有来的时候,你必须打破“

He says "Baby there are things we all cling to all our life 他说: “宝贝,有些事情,我们都坚持我们所有的生命

It's time to let them go and become my wife" 现在是时候让他们去,成为我的妻子“

   

Misguided angel hangin' over me 误导天使犹豫不决,在我

Heart like a Gabriel, pure and white as ivory 心脏像加布里埃尔,纯白色象牙

Soul like a Lucifer 灵魂像路西法

Black and cold like a piece of lead 黑色和冷像一块铅

Misguided angel, love you 'til I'm dead 被误导的天使,爱你,直到我死了

歌词 Misguided Angel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/misguided-angel/

歌词 Misguided Angel 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Margo Timmins, Michael Edward Timmins

版权/Copyright:

Paz Junk Music