查询词典 miserable

However, in the last twenty years of his life, his health began to deteriorate and he was miserable. He had

但是在他生命最后的二十年中，他的身体变得很糟糕，他很悲惨。

Look! I'm fed up with this dingy house and this miserable weather!

跟你说，我早就厌倦了这邋遢的房子和这种糟糕的天气！

A:Look! I'm fed up with this dingy house and this miserable weather!

甲：看！我已经厌倦了这种不见天日的房子和这个可怜的天气！

Miserable I am, and must be for a time; for the catastrophe which drove me from a house I had found a paradise was of a strange and direful nature.

在计划逃离时我看到了两点――速度和秘密，为了做到这两点，我不得不把我的所有统统留下，只拿了一包裹。

The story realistically presents the miserable life of the black people represented by the protagonist Sargeant in the Great Depression, and criticizes the racial discrimination carried at that time.

他曾经当过水手、侍者等，还到过中国、墨西哥、朝鲜、古巴等国家。丰富的生活阅历为他的写作奠定了扎实的基础。他一生出版过 6 0多本书，其中以描写抨击美国种族歧视问题的小说而引起了美国文学界的重视。

The awful disputant of the club-room, solemn, ponderous, severe, and merciless, the admiration and the terror of humble Bozzy, the stern monitor of gentle Oliver, the friend of Garrick and Reynolds to-night: and to-morrow at sunset a weak miserable old man, discovered by good Mr. and Mrs. Thrale, kneeling upon the floor of his lonely chamber, in an agony of childish terror and confusion, and praying to a merciful God for the preservation of his wits.

今夜，他是俱乐部聚会室里令人生畏的争辩之士，庄重、沉闷、严肃、冷酷无情；今夜他是谦卑的包泽②所敬畏的名人，温和的奥立佛尔③的严格的学长，加里克④和雷诺兹⑤的朋友，而第二天落日之前，善良的思雷尔先生和太太却发现他是个衰弱悲惨的老头儿，陷于稚气的恐惧与混乱之中，跪在他寂寞的房间里的地板上，祈求仁慈的上帝保佑他不要丧失理智。

Eating out in restaurants is low stress, too, since many of the largest work on the principle of a vast bank of fish tanks full of live fish and shellfish, glass boxes full of doom-laden chickens and, on occasion, cages of miserable, jaw-clamped alligators, as well as simpler dishes whose raw ingredients are already assembled and then cling-filmed, or cold dim sum piled high ready for steaming.

外出去餐馆就餐也不用担心，因为许多大餐馆的经营之道是，在店里陈列装满新鲜鱼和贝类的巨大鱼缸，以及装着鸡的玻璃箱子，偶尔还有可怜的、嘴巴被夹住的鳄鱼的笼子，以及放着原材料、然后覆上食品薄膜的简单菜品样盘，或是堆得高高的、等待上笼蒸熟的冷糕点。

6 O foolish and double-minded and miserable man, perceivest thou not that all these things are foreign, and are under the power of another?

58：6 o愚蠢和双重态度，并凄惨男子， perceivest你不说，所有这些东西都是外国的，是根据权力的另一个？

Then good-by, and let me recommend you not to stay long in this miserable draughty place, if you do not wish to take rheumatism back to Fig-tree Court.""

我明天早晨回城里去看看我的信件。""

I was once given a big dressing-down and felt miserable.

有一次，我被人大骂了一顿，感到无地自容。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我