查询词典 misapprehensions

The question how to utility the IEEE 1451 standard is discussed, and the misapprehensions of relations among IEEE 1451.x Standards are clarified.

讨论了如何使IEEE 1451标准实用化的问题，澄清对IEEE 1451.X标准之间关系的认识。

Although its important influence upon the enterprise competition has already realized,here existed some misapprehensions and problems in the course of the implementation and operation,which resulted in a not good outcome in execution.

绩效管理是现代企业人力资源管理的一种重要工具和手段，尽管许多企业目前已经认识到其对企业竞争力的重要影响，但在具体的实施和操作过程中却存在许多误区和问题，导致绩效管理的实施结果不佳。

With the transformation from central-planned economy to market economy, our country's jurisdiction is also undergoing great changes, and it comes out to be enormously complicated: on one hand, we have accumulated numerous judicial resources and experiences; on the other hand, there are still considerable theoretical misapprehensions and practical defects to correct.

随着我国从计划经济到市场经济的过渡，我们国家的司法也处于转型之中。转型时期的司法呈现出异乎寻常的复杂性：一方面，我们积累了数量可观的司法资源和经验，但是另一方面，也有为数不少理论上的误区和实践中的缺憾需要纠正。

In the first place, some misapprehensions in reference to the facts of the case are aboard and should be corrected.

首先，人们对于这件事的误解很多，他必须予以澄清；此外，他没有出席 1896 年在牯岭召开的会议，当时一些关于牯岭疗养院的问题被提及但是没有人能够给予回答；第三，爱德华·里特在 1898 年也多次被要求对如何得到这座著名疗养院的用地作出说明，但当时那儿没有任何建筑物，因此这次说明会又不得不被推迟。

Given this background, my paper will discuss the need for a robust new epistemology of overlapping regionalisms, alongside a discussion of how comparisons between regions are crucial even while these comparisons generate theoretically interesting deformations, errors, and misapprehensions that are worthy of study in their own right.

因为这样的背景，我的论文将讨论我们是否需要一个强大的新认识论，涵盖各种重叠的区域主义，并探讨为何区域间的比较很重要，尽管比较会带来一些在理论上相当有趣的形变，错误与误解，但这些论点本身就相当值得研究。

Because of this, Her meaning surpassed herself.The first part of the thesis reviews all sorts of different views in the study history about Ding Ling and draws the conclusion that the "same" critical criterions research fellow employed did not coordinate actually, then there came from misapprehensions about Ding Ling.

论文第一部分回顾了丁玲研究史上的种种错位现象，认为症结在于以往的研究者们使用的&同一&评判标准事实上并不一致，对丁玲的理解和定位也存在着偏差。

The author first clarifies some theoretic misapprehensions about 'the third party in arbitration',then analyses pros and cons in depth by examining some typical cases of the Supreme People's Court and international arbitration rules and regulations,finally the author explores advantages of the system of arbitration and draws an conclusion that 'the third party in arbitration' should not be established.

其中，在理论界和实务界争论较多、分歧较大的一个问题是，除了仲裁协议的当事人，第三人能否参加仲裁？第三人原本是民事诉讼中的概念，我国1994年《仲裁法》没有规定仲裁第三人制度，其他法律法规也没有明文规定。仲裁中应否设立第三人制度，这要先从仲裁的现实困境谈起。随着市场经济的发展，社会经济结构从简单趋向复杂，社会分工也越来越细。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&