查询词典 minded

21St century is the period of developing advanced science, changing culture and ideasfrom time to time and continuous strength of international communication. Competition isbecoming sharper and sharper with it . Society in the future would need people withhigher quality. The people should not only have advanced knowledge , but also havenoble-minded accomplishment, lofty ideals, large-minded, correct world outlook, outlook onlife and value outlook, social sense of responsibility, perfect character, at the same time , theyshould have the spirit of cooperation individuality and special creativeness.

世纪是一个科技高速发展，文化思想日新月异，国际间的交流日益加强的时期，随之而来的竞争也越来越激烈，未来社会对人才素质的要求也就越来越高，既要求人才具有高深的知识水平，同时要求人才自身具有高尚的修养、远大的理想、宽阔的胸襟，正确的世界观、人生观、价值观，社会责任感、健全人格，更要有合作精神，个性化精神，独特的创造精神。

It pleases those resentful of disciplines, it flatters the empty-minded by calling them open-minded, it comforts the confused.

它迎合那些不愿受规则约束的人，称头脑空虚者为开明来讨好他们，并使不知所措的人得到安慰。

It pleases those resentful of disciplines, it flatters the empty-minded by calling them open-minded, it comforts the confused.

它迎合那些不愿受规则约束的人，把头脑空空者奉承为思路开阔，并使不知所措的人得到安慰。

However, to the more open-minded Chinese, they just keep wanking, and to those who are less open-minded, they can only devote theirs energy to the construction of our great nation.

而中国人开放的只是不停地自慰，保守的只能将全部精力投入建设我们的伟大祖国。

As an internationally acclaimed director, Chen should not be that narrow-minded," said one blogger, while Chen's former wife Hong Huang was quoted as saying:"He is too petty-minded to tolerate a little bun.

一个博客网站上还说：&作为一名国际知名导演，陈凯歌不能这么小心眼。&

Call me naive, but far from being the bottomless repository of oddballs and potential serial killers, the internet is full of lively minded, like-minded engaging people – for the first time in history we're lucky enough to choose friends not by location or luck, but pinpoint perfect friends by rounding up people with amazingly similar interests, matching politics, senses of humour, passionate feelings about the most infinitesimally tiny hobby communities.

你可以说我幼稚，但是撇开那些数不清的怪人和潜在的连环杀手，互联网上还是有很多思维活跃，魅力四射，并且和你志趣相投的人的。这使得我们有史以来第一次可以既不用受到地域限制，也不用靠碰运气就能找到朋友，你只要瞄准那些志同道合，风趣幽默，臭味相投的人就好了。

All praised Tao Yuan-ming as a wise and hermit man with wisdom, nobleness, broad-minded and free from seeking fame and wealth, a drinker and poet with natural, pizazz, wide-minded and quiet. Although Qu Yuan was also admitted in the basis of his talent in literature, the more for his thoughts and behaviors were questioned and negated, even in irony attitude. Thus it formed a special tendency to the phenomenon of commending Tao Yuan-ming but restraining Qu Yuan.

对陶渊明无一例外地褒奖有嘉，呈现在我们面前的是一位明智、高洁、旷达、淡泊的智者和隐士，一位率性、潇洒、豁达、闲适的饮者和诗人；而对屈原，在承认他文才的基础上，更多的是对于他的思想和行为所投以的质疑、否定，甚至是讥讽的态度，从而形成&扬陶抑屈&的特殊倾向。

Such differences are the natural differences between what William James called the soft-minded and the though-minded temperaments.

但一般说来，中国人的始终是唯理的。从未诉之于超自然的或神秘的事物，以为或推理的基础。

Many a carton of milk or yogurt now brags of its fortification with omega 3s, a trend that has made the dietary additive seem like just the latest marketing gimmick for health-minded consumers.

现在，许多牛奶或酸奶的包装盒上都标榜其添加了omega 3，这一风潮使此种食品添加剂就像是专为关注健康的消费者而设计的最新营销噱头。

He looked absent-minded when I was taking to him.

我跟他说话的时候看他心不在焉的。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。