查询词典 migrates

The south and north of the windward side of the Annam Cordillera show great difference in the diurnal variation of rainfall, which is related to migration of rainfall. Rainfall over coastal areas of the Thailand Gulf in 01-04LST migrates to inland northeastwards and then heavy rainfall occurs over areas southwest of the Annam Cordillera in 16-19LST, after that heavy rainfall migrates northwestward along the Annam Cordillera to areas northwest of the Annam Cordillera in 01-04LST in the next day. The migration of rainfall results in different characteristics of diurnal variation on the windward side of Annam Cordillera.

长山山脉西侧迎风坡的一南一北两个区域，表现出明显不同的降水日变化特征，其原因与降水的传播有关。01-04LST，降水大值区出现在泰国湾东部沿海，并向中南半岛岛内传播，16-19LST在长山山脉西南侧形成降水大值区，之后降水进一步沿山脉向西北传播，并于次日01-04LST传到长山山脉西北侧区域，通过降水的这种传播特征从而导致长山山脉迎风坡一侧不同的降水日变化特征。

In this paper we present a new method for counting small size juvenile ayu that migrates upriver using a DIDSON.

本文提供了一种基于DIDSON的溯河洄游幼香鱼计数的新方法。

I was visiting a perfect laboratory for detecting pure seagoing trash, the kind that migrates like terns or bluefish.

我正在参访一间最完善的实验室，这间实验室可以侦测到道地入海的垃圾，就像燕鸥或青鱼一样会向海中漂移的东西。

It is said that millions of sardines migrates from cold sea area for spawn in Capetown to the east for zooplanktons to prey. However, what wait for them are armies of predators, including of porpoies, doradoes, sharks, sea dogs and whales. Some solans and sea-gulls also dive into the sea to attempt to prey sardines, but sometimes they themselves become victims of sharks.

据悉，每年数以百万计的沙丁鱼将从开普敦较冷的产卵水域向东迁徙寻找浮游动物为食，然而等待它们的却是一群猎食大军，其中包括：海豚、剑鱼、鲨鱼、海豹和鲸，在水面之上还有塘鹅和海鸥盘旋着，试图寻找机会潜入水中捕食沙丁鱼，但有时潜入水中的鸟类也会成为鲨鱼的捕食对象。

At the same time cloaca migrates to the tail groove, and anal membrane ruptures leaving terminal rectum connected to the tail groove which gives rise to anus.

同时泄殖腔背侧不断向尾沟移动，最后肛膜破裂，直肠末端与尾沟相通，肛门形成。

The complex of gold conjugate and analyte then moves onto the membrane strip and migrates towards the capture binding protein, where it becomes immobilized and produces a distinct signal in the form of a sharp red line.

金标和分析物的复合物扩散到膜上，并向检测蛋白移动，在那里复合物被固定住，产生清楚的信号——一条红线。

This is due to the fact that AFP in the sample flows through the sample pad and binds the conjugate to form a complex. This complex then migrates down to the membrane and binds to the immobilized anti-AFP antibody A2 of the test line, resulting in the immobilization of the reddish conjugate.

如果样品中含有甲胎蛋白，膜上便会出现肉眼可见的微红色检测线，这是由于样品中的AFP与标记有单克隆抗体A1的免疫金结合形成复合物，复合物向膜上移动与固定在膜上的检测线单克隆抗体A2结合反应，结果在该处形成固定的微红色线条。

Rugiyanov (1959), we successfully add a correction term of transfer heat considered the fact that moisture migrates in soil.

本文在鲁基杨诺夫等(1959)研究单体土冻结过程温度场的数学模型中，成功地引入了考虑土体湿迁移因素的迁移热修正项。

Maturity one eye migrates,so that in an adult flatfish both eyes are on the same side of the head.

解释：本的倒装本质上与我们早就的一种倒装结构是一样的，即形容词放在首时，主语和谓语倒装。

Placement: before maturity one eye migrates,so that in an adult flatfish both eyes are on the same side of the head.

在一条成年比目鱼身上显著存在的诸多不对称特征中，最为吸人注目的是眼睛的摆位：在成年之前，一只眼睛发生移动，因此在成年比目鱼身上，两只眼睛均位于头部的同一侧面。

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。