查询词典 migrated

Cumulatively, 2 million Malaysians migrated, this figure is close to the number of Indonesian workers in Malaysia today.

累积下来，已经有超过200万大马人移民，接近今天印尼外劳在大马的人口。

The early history of the contacts between the Chinese and Romanian ancestors can be traced successively back to the Huns' rule who had migrated west in Dacian area in 4th century, the existence there of the Avars, whose ancestors were Rouran during in 7-8th century, and the expedition westwards of Mongolian Empire to Europe in 13th century.

中罗两国先民的早期交往史先后可以追溯到公元4世纪西迁的匈奴人在达契亚地区的统治、祖先是柔然人的阿瓦尔人7～8世纪在这一地区的存在，以及蒙古帝国对欧洲的西征。1675年，作为沙皇特使的米列斯库访问了北京，成为来到中国的第一个罗马尼亚人。

Mud diapir structures in Yingehai Basin, South Chia Sea provided better channels for gas migration, so that gas at 3000-6000m depth were migrated to 000m shallow reservoirs throught mud diapir structure s and traped in favourable structures.

莺歌海盆地泥底辟构造为天然气运移提供了良好通道，3000~6000m深处的天然气通过泥底辟构造运移到浅部，并在有利构造部位成藏。

Diffraction stack: A weighted stack of all the elements of reflected energy along a diffraction curve which yields a migrated section (to the extent that the data were two-dimensional).

沿绕射曲线所有反射能量的加权叠加从而得到一个偏移剖面(如绕射叠加：果数据是二维的)。

As the evening deepened, guests migrated from the restaurants to the casino, bar, and discotheque.

随着夜色加深，宾客们从餐厅移往赌场、酒吧和夜总会。

Philippe Brenninkmeyer (Fann's lover in the show) is an English-born German actor who has migrated and is now residing in Los Angeles.

当然还有一些是来自德国的西方演员。而我们东方演员方面，香港来的除了我以外，还

Although the incidences of epidemic cerebrospinal meningitis are scattered,the risk factors influencing the epidemicity did not disappear.It is important to use meningococci A vaccine continuously and widely to strengthen the surveillance among migrated population and population at high risk.

尽管当前流脑发病以散发为主，但影响流脑流行的因素并未完全消失，继续广泛使用流脑A群多糖菌苗，加强对流动人口及重点地区人群的监测工作仍具有重要意义。

If you look at his change-ups, you can a few that have migrated very close to his four-seam fastball.

当你观察他的变速球时，有时会发现少数几颗球会很接近他的快速球。

Objective To study the state of blood coagulation and fibrinolysis system of Han natinality that migrated to plateau.

目的 研究高原环境下移居汉族血液凝血纤溶系统的状态。

While it is easy to generalise that these Chinese migrated because of grievances with government policies, many could have decided to make these huge decisions because of economic rather than political reasons.

一般的说法认为，华人移民主要是因为不满政府的政策；其实，大多数华人移民，原因在于经济而不在于政治。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。