查询词典 midst

In the midst of the feed, all odors rise to sweetness, even the most rancid.

当我吸血吸到一半的时候，所有的气味，包括那些腐臭的，都变得甜美无比。

The experiment explains that the G ranula of P enetrating Bone and Removing Pain stimulating the BMSCs to proliferate is concerned with the concentration. The effect of proliferation can get to the maximal in the midst-dose group from the aqueous extract group.

实验说明：透骨消痛颗粒刺激BMSCs增殖与药物浓度有关，水提物中剂量组的促增殖作用效应最大。

In the midst of his rapture, he was interrupted by his father.

他正欢天喜地，被他父亲打断了。

Results: The factors of age, visiting time, degree of hearing loss, auditory curve, low,midst and high frequence of hearing rasied, revealed as statistically significant factors by monfactor analysis and multifactor analysis.

结果： 单因素和多因素分析结果表明，有统计学意义的因素包括年龄、就诊时间、听力损失程度、听力损失曲线类型。

The reductio ad absurdum of these unbridled speculations can be seen in the Pitis Sophia, which is light-maidens, paralemptores, spheres, Heimarmene, thirteen ons, light-treasures, realms of the midst, realms of the right and of the left, Jaldabaoth, Adamas, Michael, Gabriel, Christ, the Saviour, and mysteries without number whirl past and return like witches in a dance.

该反证法这些肆无忌惮的投机活动可以看出，在pitis索菲亚，这是轻少女， paralemptores ，领域， heimarmene ， 13 ons ，轻宝藏，境界之中，境界的权利和左， jaldabaoth ， adamas ，迈克尔，加布里埃尔，基督救世主，并没有多少的奥秘，旋转过去和回报一样，巫婆在舞蹈。

Yes, we're in the midst of some corporate restructuring.

是的，我们在公司重组中

You can also retrain and customize units in the midst of battle, modify their weapons and defenses in real-time, and even control the development of technology that will help them to victory.

您也可以再培训和定制的单位，正处于战斗中，修改他们的武器和防御系统在实时的时间，甚至控制技术的发展，这将帮助他们走向胜利。

Nevertheless, lack of breath forced him to halt after a certain distance, and Jean Valjean heard him sobbing, in the midst of his own revery

但是他跑了一程过后，喘不过气了，只得停下来，冉阿让在紊乱的心情中听到了他的哭声。

In the midst of all your activities, securing a serene space, you steep a pot of strong tea to drink alone in which you can quickly refresh your tired body, clear off your troubles , enrich your mind and revivify yourself.

在百忙之中泡上一壶浓茶，择雅静之处，自斟自饮，可以消除疲劳、涤烦益思、振奋精神，也可以细啜慢饮，达到美的享受，使精神世界升华到高尚的艺术境界。

With his forces running low on supplies - both ammunition and food - Lettow-Vorbeck was forced to live off the land, although a successful raid upon a Portuguese arms dump near the Mozambique border largely resolved his arms shortage. Lettow-Vorbeck launched fresh raids against Rhodesian forts in 1918, tackling one after another. He was in the midst of planning further large raids when news of the 11 November Armistice reached him.

由于他部队给养的不足――包括弹药和食物，虽然他也成功的攻击了葡萄牙部队在莫桑比克边境的供给站并极大地解决了该问题，但他还是不得不撤离。1918年，福尔贝克采取各个击破的战术对罗得西亚要塞群发起了新一轮的攻击。11月11日，正当他计划进一步攻击时，他从一个英国战俘那里获知了停战协议的消息。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。