查询词典 midst

Pontmercy was by Berthier's side in the midst of the grape-shot of that day at Lodi which caused Bonaparte to say:"Berthier has been cannoneer, cavalier, grenadier."

在洛迪那天，波拿巴望见贝尔蒂埃在炮火中东奔西突，夸他既是炮兵又是骑兵又是卫队，当时彭眉胥便在贝尔蒂埃的身旁。

In the midst of all those events, we cannot help but ask

在这些事件的中间，我们不禁要问

His new position was not an easy one, placed as he was in the midst of an upstart metropolis, half Western, half Oriental, in the neighbourhood of a court in which luxury and intrigue always played the most prominent parts, and at the head of the clergy composed of most heterogeneous elements, and even (if not canonically, at least practically) at the head of the whole Byzantine episcopate.

他的新职务是不容易的，放在他的是在复杂多变的一个暴发户大都市，有一半西方，东方的一半，在附近的一家法院，其中奢侈品和阴谋一直扮演着最突出的部分，在总的神职人员组成的最异质元素，甚至（如不canonically ，至少几乎）在头部的整个拜占庭主教。

The canoe capsize d in the midst of the whirlpool.

独木舟在漩涡中倾覆了。

I think it's dangerous to play it safe because you will just get lost in the midst of cashmere twin sets.

我认为这是危险的发挥它的安全，因为你将变得迷失在羊绒双套之中。

I will set my tabernacle in the midst of you, and my soul shall not cast you off.

我必在你们中间安置我的住所，再不厌恶你们。

S cathode ray tube hosted screen...and folks were thrilled to have such marvelous technology in their midst.

收盘阴极主办射线管萤幕：：乡亲都兴奋地在他们中间有如此神奇技术。

There has never been a stronger case for firm and united action by the governments of both India and Pakistan to cauterize the cancer in their midst.

从未有一次事件如今次这般，迫切的要求印巴两国政府明确有力的团结一致，来铲除这颗毒瘤。

The lofty tower of its City Hall overlooked the whole panorama of the streets and avenues, which cut each other at right angles, and in the midst of which appeared pleasant, verdant squares, while beyond appeared the Chinese quarter, seemingly imported from the celestial Empire in a toy-box.

这些街道都象刀切似的整整齐齐，直角转弯。马路中间点缀着满眼翠绿的街心公园。再往前去就是华人区，它真象是装在玩具盒里运来的一块中华帝国的土地。

After I had learned a great many interesting things about the life and habits of the children of the sea—how in the midst of dashing waves the little polyps build the beautiful coral isles of the Pacific, and the foraminifera have made the chalk hills of many a land—my teacher read me "The Chambered Nautilus," and showed me that the shell building process of the mollusks is symbolical of the development of the mind.

我听得津津有味，惊诧不已。学了许多有关海洋生物生活习惯的知识和趣闻后，老师给我读《驮着房子的鹦鹉螺》一书，从书中我学到了软体动物的造壳过程。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？