查询词典 mess

And there's a mess of exploring to do.

而且会有一堆很麻烦的探索要做。

You 've made a pretty mess of it !

你把它弄的多糟啊！

She's kind of a mess right now.

她现在已经一团糟了。

You have a mess of the job.

你把这件事弄得一团糟。

If you interfere in such a matter, you'll make a mess of it.

如果你干预那件事，你一定会把事情搞糟。

You have made a mess of the job!

你把工作弄的一团糟。

So they've still got a whole mess of legal and technical issues to work out, he said.

所以他们现在有一大堆的关于法律和技术方面的问题需要解决。他说。

My life would be more of a mess!

算了吧，我的生活只会更糟！

It was a nice bit of performing, but his vocals didn't match the power of the original. Still, the judges all liked it better than last week, probably because he didn't mess it up with too much modernity.

这是一个较好的表演，但是他的嗓音没有与原唱的力量想媲美，但较上周评委们都更喜欢这次的，也许因为他再没有用太多现代来搞砸了演唱。

Aldo had made it OK for way, to recover at my own pace, to be my own mess of a self.

Aldo让我用自己的方法去应对问题，用我自己的方，把混乱变成我自己的混乱。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。