查询词典 merest

Snubs hurt him, and the merest suspicion of unpopularity in any quarter rouses him to bitterness.

怠慢伤害他而在任何地方稍为有点不受欢迎的样子都会使他痛苦。

She compromised by writing as seldom as possible, and adhering to the merest trivialities

她采取折衷的办法，尽可能少写信并且坚持写最微不足道的琐事。

Hence, if the ill-fortune of the times so wills it, those fearful commotions which were formerly called jacqueries, beside which purely political agitations are the merest child's play, which are no longer the conflict of the oppressed and the oppressor, but the revolt of discomfort against comfort.

因此，假使时代的灾难一定要这样，便会发生人们在过去称作&扎克雷运动&①的那种骇人听闻的震荡，纯政治性的动乱和那种运动比较起来只不过是儿戏，那已不是被压迫者对压迫者的斗争，而是窘困对宽裕的暴动。

Find the merest hint of a pattern, and then exploit the daylights out of it.

找到模式存在的最纯粹的迹象，然后从中开发出明晰的真相。

Find the merest hint of a pattern, and then exploit the daylights out of it.

找到模式存在的最微细的迹象，然后从中开发出能够照亮黑暗的天光来。

The world of any moment is the merest appearance.

任何时刻的世界都不过是表象而已。

I was standing on the dock, when, by the merest accident, I fell in talk with him.

当时我正站在船坞里，极其偶然的机会，我和他攀谈起来。

In this environment, the merest hint of a partisan decision could have been disastrous.

在这样的环境下，哪怕是党派专断的最轻微的一些苗头，都会引起灾难性的后果。

I could detect only the merest whisper .

我只能听到低低的私语。

Is it possible that you can see anything more than the merest chance in this meeting?

这一次会面，除了纯粹巧合以外，你真不能看出什么别的意义来吗？

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。