查询词典 merely

I say this now not with any desire to play the role of unhonored prophet, but merely to show that anti-Communism has reached such a state in this country that even coldly objective facts about military events will not be printed by scared editors.

我现在讲这些，并不是想炫耀自己是个怀才不遇的预言家，而只是为了说明，美国国内的反共思潮当时已经发展到这种地步，胆小怕事的编辑甚至连关于形势的冷静客观的报导部不敢刊登。

Books like this are not anti-intellectual as such; they merely suggest that, in the evolutionary race, it is an error to bet too heavily on the brain.

那些只是假设在进化竞赛中，在大脑上不应赌得过大的书，不属于反智力的范围。

The mood of the nation is now viciously anti-politics; 13 years ago, it was merely anti-Tory.

现在全国的反政治情绪高涨，13年前只是反保守党而已。

The anti-Semitic excesses of the Nazis merely foreshadowed the catastrophe which was to befall mankind in Europe.

纳粹对犹太人的暴行，也只是未来欧洲灾难的一个预兆。

One is indeed tempted to suspect that actions classified as mala in se are really only mala antiqua—actions, that is to say, which have been recognised as criminal for a very long time; and that the tendency to dismiss sundry modern offences as "merely quasi-crimes" is simply a mark of not having caught up with the realities of the contemporary world.

不禁让人怀疑被划归具有本体恶的行为实际上只是长期以来被认为是犯罪的行为，不把各式各样当今的犯罪认定为"准犯罪行为"的趋向是未能紧跟当今时代潮流的表现。

No fact is ever introduced merely on account of its historical or antiquarian value.

事实是任何时候都没有介绍只是考虑到其历史或文物价值。

The most common of these include a view of the action as having begun from a certain point ("inceptive aorist"), or having ended at a certain point ("cumulative aorist"), or merely existing at a certain point ("punctiliar aorist").

以下我想删掉----------------------简单过去式的特色是强调动作是punctiliar，也就是说，时态并不是强调这个动作是过去，现在，或未未。

We will have achieved much for the study of aesthetics when we come, not merely to a logical understanding, but also to the immediately certain apprehension of the fact that the further development of art is bound up with the duality of the Apollonian and the Dionysian, just as reproduction depends upon the duality of the sexes, their continuing strife and only periodically

只要我们不单从逻辑推理出发，而且从直观的直接可靠性出发，来了解艺术的持续发展是同日神和酒神的二元性密切相关的，我们就会使审美科学大有收益。

He said that all apologetics has the intent of merely making Christianity plausible.

他表示，所有护有用意，只是使基督教有道理。

In this sense, the protestant ethics does not act as a strong apologist as oriental religions. It merely makes a distinction, on the basis of the reason of God, between the rationalization of the belief and the limit of secular morals.

在这个意义上，新教伦理并不像东方宗教那样严格地作为封建制度的卫道士，它仅仅是从"上帝的理性"出发，对信仰的合理性与世俗道德的界限作出判断。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。