查询词典 merely

As for Spain, for instance, if you know how to throw in Don Carlos and the Infanta, and Don Pedro and Seville and Granada, from time to time in the right proportions -- they may have changed the names a little since I saw the papers -- and serve up a bull-fight when other entertainments fail, it will be true to the letter, and give us as good an idea of the exact state or ruin of things in Spain as the most succinct and lucid reports under this head in the newspapers: and as for England, almost the last significant scrap of news from that quarter was the revolution of 1649; and if you have learned the history of her crops for an average year, you never need attend to that thing again, unless your speculations are of a merely pecuniary character.

比如，说西班牙吧，如果你知道如何把唐卡洛斯和公主，唐彼得罗，塞维利亚和格拉纳达这些字眼时时地放进一些，放得比例适合--这些字眼，自从我读报至今，或许有了一点变化了吧，--然后，在没有什么有趣的消息时，就说说斗牛好啦，这就是真实的新闻，把西班牙的现状以及变迁都给我们详详细细地报道了，完全跟现在报纸上这个标题下的那些最简明的新闻一个样：再说英国吧，来自那个地区的最后的一条重要新闻几乎总是一***九年的革命；如果你已经知道她的谷物每年的平均产量的历史，你也不必再去注意那些事了，除非你是要拿它来做投机生意，要赚几个钱的话。

Cool usually implies merely a high degree of self-control, though it may also indicate aloofness

Cool 通常只指一种高度的自我控制，虽然它也可以表示冷漠超然

And you'll realise you've assumed quite wrongly that the other person you're collaborating with is the high flyer - and you're merely the also-ran.

你就会明白，你之前觉得，你的合作者是主导者，而你自己只是失败者，这个想法是错误的。

I think most of us have the instinctive ability to discern between the merely obsequious and the purely altruistic.

提要 我想我们大部分人都可以直觉的辨认出逢迎谄媚和纯粹的利他行为。

It pays-not merely altruistically, but in good, hard, round dollars-to give a little more value than seems necessary, to work a bit harder than you are paid for.

这种报酬并不仅仅是白送的，更是一种实实在在的财富来奖励那些提供了更多必要价值和付出了更多必要劳动的人。

If we would employ it, we must Americanize it, and that not formally, in language merely, but radically, in thought, principle, and aim as well.

如果我们要应用这种科学，我们必须使之美国化，不只是从形式上或仅仅从语言上美国化，而是必须在思想、原则和目标方面从根本上加以美国化。

The amiability and easy charm merely helped to disguise both his professionalism and the zeal that burned within him.

他和蔼可亲而又平易近人，但这根本无法掩盖他的职业特质以及内心炙热的情感。

He marvelled, indeed, at the violence with which he had thrust back the kind old man, when merely proffering the advice which it was his duty to bestow, and which the minister himself had expressly sought. With these remorseful feelings, he lost no time in making the amplest apologies, and besought his friend still to continue the care, which, if not successful in restoring him to health, had, in all probability, been the means of prolonging his feeble existence to that hour.

他确实为自己对那善良的老人粗暴的发泄感到惊讶，人家不过是在尽职尽责地忠言相劝，何况也正是牧师他本人所求之不得的呢；他怀着懊悔不选曲心情，迫不及待地去向医生赔礼道歉，并请他这位朋友继续为他诊治，即使没有成功地恢复他的健康，但总算把他的病弱之躯维系到目前嘛。

However, there is merely few clinical and experimental reports about CAM in our coutry, even fewer than alcoholic liver disease and alcoholic myocardiopathy. Lots of researchers have observed that nuclear factor-κB and matrix metalloproteinase 2、9 (MMP-2, MMP-9) play a key role in skeletal muscle weakness and amyotrophy.

有资料表明核因子κB和基质金属蛋白酶(MMP-2、MMP-9)的激活在一些肌病肌萎缩中发挥重要作用，本实验旨研究在慢性酒精性肌病的发病过程中这些因子是否有表达和产生影响。

QunjingYinbian is merely an anabranch in the long river of science development, but because of its upper academic value in more than one aspect, such as phonetics, lexics, etc, and having important impact on the later times, therefore it is very necessary to make a further study on it.

在学术发展的长河中，《音辨》虽只称得上是一个支流，但由于其在语音、词汇诸方面皆具有较高的学术价值，且对当时及后世都产生了重要影响，因而仍然很有研究的必要和价值。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。