查询词典 merely

First of all, this is not merely a coupe with the top chopped off.

首先，这不仅仅是一个跑车的顶端切掉。

Their job was not merely to be guards or gatekeepers, but to be worshippers as well 1 Chron.

他们的工作不仅是警卫及守门，而且也要敬拜上帝（代上9：26~27；33）。

These dates are merely traditional; the precise chronology of Jesus' birth and death is still debated.

这些日期是仅仅传统的；耶稣的诞生和死亡精确年代史仍然辩论。

Cases were observed injury of knee joint cruciate ligaments merely.1 case with rupture of knee joint cruciate ligaments was not observed in CT images. The accuracy was 93.33%. The injury of tendon and ligament such as the rupture, thickening, hydropsia and circuity also were showed by 16-slice spiral CT image.

在15例膝关节交叉韧带损伤病例中，8例交叉韧带损伤伴撕脱骨折诊断明确，6例单纯交叉韧带断裂诊断明确， 1例韧带断裂未显示，诊断准确率为93.33%。16层螺旋CT可显示肌腱的断裂、增粗、水肿和迂曲等。

My residence was more favorable, not only to thought, but to serious reading, than a university; and though I was beyond the range of the ordinary circulating library, I had more than ever come within the influence of those books which circulate round the world,whose sentences were first written on bark, and are now merely copied from time to time on to linen paper.

我的木屋，比起一个大学来，不仅更宜于思想，还更宜于严肃地阅读；虽然我借阅的书在一般图书馆的流通范围之外，我却比以往更多地接受到那些流通全世界的书本的影响，那些书先前是写在树皮上的，如今只是时而抄在布纹纸上。诗人密尔。喀玛。

My residence was more favorable, not only to thought, but to serious reading, than a university; and though I was beyond the range of the ordinary circulating library , I had more than ever come within the influence of those books which circulate round the world, whose sentences were first written on bark, and are now merely copied from time to time on to linen paper.

我的居所，比起一所大学来，不仅得宜思考，更得宜潜心阅读；虽然我置身于普通图书馆的流通范围之外，我确深受那些世界范围内流通书籍的影响，先前那些词句写在树皮上，如今只是偶尔被复制到亚麻纸上了。

You can't convict him merely on circumstantial evidence.

考虑到那种困难的情况，我认为他的表现令人钦佩。

All other things, such as civic life or wealth, are merely means to the end.

所有其他的东西，如公民的生命和财富，仅仅是手段结束。

I am not sure that I ever heard the sound of cock-crowing from my clearing, and I thought that it might be worth the while to keep a cockerel for his music merely, as a singing bird. The note of this once wild Indian pheasant is certainly the most remarkable of any bird's, and if they could be naturalized without being domesticated, it would soon become the most famous sound in our woods, surpassing the clangor of the goose and the hooting of the owl; and then imagine the cackling of the hens to fill the pauses when their lords' clarions rested!

我不清楚在林中空地上，我听过金鸡报晓没有，我觉得养一只小公鸡很有道理，只是把它当作鸣禽看待，为了听它的音乐公鸡从前是印第安野鸡，它的音乐确是所有禽帼之中最了不起的，如果能不把它们变为家禽而加以驯化的话，它的音乐可以立刻成为我们的森林中最著名的音乐，胜过鹅的叫声，猫头鹰的嚎哭；然后，你再想想老母鸡，在她们的夫君停下了号角声之后，她们的噪聒填满了停顿的时刻！

To write this article , I am not certainly to please the public with claptrap, such as the Beijing XX University's graduate to find a job in XX hospital through scratching the leather shoes, but merely express my aspiration.

我写这篇文章并不是来哗众取宠，像北京某大学的毕业生那样通过擦皮鞋来找到某医院的工作，而仅仅是表达一下我的心声。

They have quite a lot of work to do.

他们有许多工作要做。

Let us give you a more elaborate example of this process.

让我们给你这个过程的更多的详细例子。