查询词典 merely

We are merely separated by water, everything else is the same.

我们只不过是分隔的水，一切是相同的。

He states the technology of F5 company has the the rapiddest rate, largest size and the strongest expansibility, the documentation that put can achieve 2 trillion byte, the memory that he still discloses to the company that F5 company approachs most on the market at present can be offerred at the same time is 20 million byte merely, difference is very big between this.

他表示F5公司的技术具有最快的速度、最大的容量和最强的扩展性，存的文档可以达到2万亿字节，他同时还透露目前市场上最接近F5公司的公司所能提供的存储仅仅是2000万字节，这之间差距是很大的。

There is a different type of human excellence from the Calvinistic; a conception of humanity as having its nature bestowed on it for other purposes than merely to be abnegated.

另有一类不同于嘉尔文主义的关于人类优异性的想法，认为人类之受得其秉性自非只为遭受否定而系别具目的。

And go ten years merely, of the blame portion of people want to become reality, the heartland of northeastern big Campagna, on a black land that grew corn, sorghum only in the past, grew the miracle of economy of a goods.

而仅仅十几年过去，人们的非份之想变成现实，在东北大平原的中心地带，在过去只长玉米、高梁的一片黑土地上，长出了一片商品经济的奇迹。

Among them, morality's regulative function in the economic relationship and people's relationship and morality regulative function to rule order and education are obvious. However, to discuss Morality canonical and instructive function to military affairs and diplomacy is merely a try.

其中，德对经济、人际、统治秩序及教育的调节作用十分明显，对军事、外交的规范指导作用则属于本人的尝试性探讨。

Koch systematically investigated the efficacy of chemical disinfectants demonstrating that carbolic acid used by Lister in aseptic surgery was merely bacteriostatic and not bactericidal.

科赫系统地研究了化学消毒剂的效力，从而说明Lister在无菌手术中使用的石炭酸只是抑菌剂而不是灭菌剂。

Substantial researches on lanthanide carboxylate complexes have been investigated in the last two decades with rapid development of single-crystal diffraction technique; however, most of which merely are with a view to single or sporadic studies.

随着单晶衍射技术的快速发展，近年来稀土羧酸类配合物晶体结构的研究日益兴起，但大多数的研究仅仅着眼于单一或零星研究，系统性的研究工作不多。

This so-called Tibet Major is merely a conspiracy hatched by imperialists in an attempt to carve up China.

所谓大西藏不过是帝国主义企图瓜分中国而策划的阴谋。

Then the brutal minions of the law fell upon the hapless Toad; loaded him with chains, and dragged him from the Court House, shrieking, praying, protesting; across the marketplace, where the playful populace, always as severe upon detected crime as they are sympathetic and helpful when one is merely 'wanted,' assailed him with jeers, carrots, and popular catch-words; past hooting school children, their innocent faces lit up with the pleasure they ever derive from the sight of a gentleman in difficulties; across the hollow-sounding drawbridge, below the spiky portcullis, under the frowning archway of the grim old castle, whose ancient towers soared high overhead; past guardrooms full of grinning soldiery off duty, past sentries who coughed in a horrid, sarcastic way, because that is as much as a sentry on his post dare do to show his contempt and abhorrence of crime; up time-worn winding stairs, past men-at-arms in casquet and corselet of steel, darting threatening looks through their vizards; across courtyards, where mastiffs strained at their leash and pawed the air to get at him; past ancient warders, their halberds leant against the wall, dozing over a pasty and a flagon of brown ale; on and on, past the rack-chamber and the thumbscrew-room, past the turning that led to the private scaffold, till they reached the door of the grimmest dungeon that lay in the heart of the innermost keep.

随后，粗暴的狱吏们扑向倒霉的蟾蜍，给他戴上镣铐，拖出法庭。他一路尖叫，祈求，抗议。他被拖着经过市场。市场上那些游手好闲的公众，对通缉犯向来都表同情和提供援助，而对已确认的罪犯则向来是疾言厉色。他们纷纷向他投来嘲骂，扔胡萝卜，喊口号。他被拖着经过起哄的学童，他们每看到一位绅士陷入困境，天真的小脸上就露出喜滋滋的神色。他被拖着走过轧轧作响的吊桥，穿过布满铁钉的铁闸门，钻过狰狞的古堡里阴森可怖的拱道，古堡上的塔楼高耸入云；穿过挤满了下班士兵的警卫室，他们冲他咧嘴狞笑；经过发出嘲弄的咳嗽的哨兵，因为当班的哨兵只许这样来表示他们对罪犯的轻蔑和嫌恶；走上一段转弯抹角的古老石级，经过身着钢盔铁甲的武士，他们从盔里射出恐吓的目光；穿过院子，院里凶恶的猛犬把皮带绷得紧紧的，爪子向空中乱抓，要向他扑过来；经过年老的狱卒，他们把兵器斜靠在墙上，对着一个肉馅饼和一罐棕色的麦酒打瞌睡；走呀走呀，走过拉肢拷问室，夹指室，走过通向秘密断头台的拐角，一直走到监狱最深处那间最阴森的地牢门前。

I will merely cast my own mind back, while he talks.

在他高谈阔论时，我仅仅是陷入自己的脑海中。

They have quite a lot of work to do.

他们有许多工作要做。

Let us give you a more elaborate example of this process.

让我们给你这个过程的更多的详细例子。