查询词典 mere

It is not necessary here to refute the many base and vile charges that have from time to time been brought against the conventual system; a mere general reference to them is sufficient, for the evidence of the salutary work done by convents and the gruits of the lives of the nuns are in themselves ample refutation.

这是没有必要在这里驳斥了许多基地和邪恶的指控不时被提起conventual系统；只是笼统地提及他们是充足的，为的证据有益的工作和修道院的gruits生活的修女本身充足的驳斥。

EVER SINCE the law of Copernicus was discovered and proved, the mere recognition that not the sun, but the earth moves, has destroyed the whole cosmography of the ancients.

自从哥白尼体系被发现和证实以后，仅仅承认太阳不会运转，而是地球运转这一事实，就足以破除古人的全部宇宙观了。

CHAPTER XII Chinese EVER SINCE the law of Copernicus was discovered and proved, the mere recognition that not the sun, but the earth moves, has destroyed the whole cosmography of the ancients.

第十二章英文自从哥白尼体系被发现和证实以后，仅仅承认太阳不会运转，而是地球运转这一事实，就足以破除古人的全部宇宙观了。

I was sure that I had found at last the one true cosmopolite since Adam, and I listened to his worldwide discourse fearful lest I should discover in it the local note of the mere globe-trotter.

我确信自己终于发现了从亚当以来的第一个真正的世界公民，我倾听他纵横整个世界的宏论，生怕从中发现他仅仅是个环球旅行的地方口音。

Beef and bulk and mere endurance count for little, judgment and daring for much.

力气足、块头大和仅有耐力显然远远不够，具有相当的判断力和胆量才是关键所在。

That's a mere copy of your countenance.

这不是你的本意。

But this is not a mere issue of whether or not it is a counterfeit.

其实。。。这不单是仿表与否的问题。

And yet, a mere cover-up is all they will ever be.

但是，他们也仅仅是掩饰而已，永远都是。

Yet I suspect that this flower-and-butterfly minuteness was also a product of "rationalization," which transformed the glamour of Elfland into mere finesse, and invisibility into a fragility that could hide in a cowslip or shrink behind a blade of grass.

然而，将其缩微成在花朵和蝴蝶间飞舞的小生灵，把精灵国度的魅力改造得只剩下优雅精致，隐形术变为可藏匿到立金花和草叶后面的纤弱娇小，我怀疑这样是否也是"理性化"的结果。

This frail reserve of mine is no mere woman's coyness, but a slender stem on which the flower of my self-surrender bends towards you with reticent grace.

我的这层薄弱的矜持，并非只是女性的羞涩，它也是一根纤柔的茎枝，在这根茎枝上，我那甘愿相许的花朵，默默而优雅地弯身向你开放。

I'm not an actor. I'm a professor of paleontology.

我不是演员，我是古生物学教授

Spider Network Web site that is a very image of the name.

网络蜘蛛即Web Spider，是一个非常形象的名字。