查询词典 mechanical engineering

After testing the mechanical property of elytron with nanoindentation, the experiment result shows that values of Cybister tripunctatus's elytron chitin are higher than the average values, and the mechanical property of different testing areas are dissimilar.

在对多种甲虫鞘翅运用纳米压痕仪进行力学性能测试后，发现东方龙虱鞘翅壳质层的力学性能数值要大于总体的平均值，而且同一甲虫鞘翅的不同测试区的力学性能也存在差异。

Finally the whole dynamic physical and mathematical model including windlass subsystem, water tank subsystem, equilibrator and fluid are established. The influence caused by mechanical gap is discussed. The coupling effect between mechanical and electricity can be treated simply as an exciting load.

最后，建立了包括机械同步卷扬提升子系统、承船厢子系统、平衡重和水体在内的三峡升船机整体动态力学模型和数学模型，并给出了整体动态响应计算的流程框图及编制了相应的软件。

For those slurry pump with expeller seal combined with packing or packing seal, the shaft together with impeller should be able to be rotated along pump rotation direction by hand. Otherwise the impeller clearance should be adjusted (For those slurry pump with mechanical seal, adjust the impeller gap first, then mechanical seal).

对于填料加付叶轮组合式密封或填料密封式渣浆泵，用手按泵转动方向转动轴，轴应能带动叶轮转动，不应有摩擦，否则应调整叶轮间隙(对于机械密封式渣浆泵，应先调整叶轮间隙，再调整机械密封)。

For those slurry pump with expeller seal combined with packing or packing seal, the shaft together with impeller should be able to be rotated along pump rotation direction by hand. Otherwise the impeller clearance should be adjusted (For those slurry pump with mechanical seal, adjust the impellergap first, then mechanical seal).

对于填料加付叶轮组合式密封或填料密封式渣浆泵，用手按泵转动方向转动轴，轴应能带动叶轮转动，不应有摩擦，否则应调整叶轮间隙（对于机械密封式渣浆泵，应先调整叶轮间隙，再调整机械密封）。

Losses in copper and sulfur in residue resulting from mechanical entrainment are calculated using Nagamori′s physical suspension exponential equation, and the mechanical loss form of copper is analysed.

利用Nagamori的悬浮指数方程对渣中铜和硫的机械夹杂损失进行了计算，分析了铜机械损失的形态。

An alternative formulation of quantum mechanics is Feynman's path integral formulation, in which a quantum-mechanical amplitude is considered as a sum over histories between initial and final states; this is the quantum-mechanical counterpart of action principles in classical mechanics.

一个量子力学的代用公式是费曼路径积分公式，在其中量子力学振幅被认为是超过最初与最后态历史的总和；这就是在经典力学里量子力学作用原理的相似物。

The transverse elasto-plastic mechanical properties of fiber bundle reinforced composites were studied by using the micro-mechanical model and finite element method.

纤维束复合材料的主要力学特征就是纤维的接触效应。首先纤维互相接触而产生相互作用，这种相互作用对宏观性能有不同程度的影响。

The transverse elasto plastic mechanical properties of fiber bundle reinforced composites were studied by using the micro mechanical model and finite element method.

利用细观力学模型和有限元法研究纤维束复合材料的横向弹塑性力学性能。

At that time, England and America began to establish mechanical filature factories in Shanghai. Since the technology innovation of the west Industrial Revolution started with the textile industry, the production efficiency and quality of Chinese traditional hand reeling cannot match the mechanical filature at all.

当时，英美各国开始在上海开设机械缫丝厂，西方"工业革命"的技术创新就是从纺织业开始的，所以，中国传统手工缫丝的生产效率和质量根本无法与机械缫丝竞争。

Based on the improved first order second moment theory and aimed at the problems of mechanical reliability analysis and mechanical reliability design of single designing variable, this paper put forward a kind of explicit iteration algorithm for computing the structural reliability and determining the designing parameters of structural reliability.

引言改进的一次二阶矩理论是结构可靠性分析和设计的一种实用方法[1]，具有建立结构可靠性分析和设计计算模型简单等优点，在这种方法中，Hasofer和Lind推荐的可靠度指标是定量评估机械可靠性的一种基本参数。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&