查询词典 may as well

It is well-known that for eucaryotic cells, DNA is located in the karyon and can not penetrate to the cytochylema and the tissue fluid because the cell membrane can act as barriers for DNA transportation. Therefore, the appearance of DNA in cell matrix and the serum can indicate that some diseases have taken place. A main reason for cancer occurrence is the mutation of DNA. It may cause the change of the sequence and expression of cancer suppressor genes.

真核细胞的DNA广泛的存在于细胞核内的染色体上，由于核膜的选择性通透作用，使DNA无法分散到其它细胞的亚器官，加之细胞膜的隔离效果，DNA更难扩散到细胞外基质中，因此细胞外基质中DNA含量的增加往往也会预示某些疾病的发生。

It is well worth the effort of all Taiwanese to thoughtfully reflect upon the deep-seated differences between eastern and western Germans, as discussed in the present essay. For in so doing, it may then be possible for us to break free of the delusory importance we give to similarities of race, language and culture when facing the question either of differences among ethnic groups in Taiwan or of Taiwan's relationship with China.

由上述本文分析德东德西人民间深层歧异的情况，实值得身处吾国台湾的全体住民深思，如何看待当前台湾内外所面临的情形，不论是对内所面对的国内族群歧异现象或对外台湾面对与中国的关系时，此举或有助於打破血缘、语言及文化相同的迷思。

The element that increases abortive risk possibly of past well known includes the big, infecund, problem that the itself of the mother's body such as abortive medical history may appear, still have smoking additionally, drink, absorb coffeine substandard in great quantities

过去广为人知的可能增加流产危险的因素包括大龄、不孕、有流产病史等母体本身可能出现的新问题，另外还有吸烟、饮酒、大量摄入咖啡因等外

These early results suggest that serum TRACP levels correlate well with histological indices of osteoclasts and may serve as a specific marker for osteoclastic activity in patients with renal bone disease.

这些早期的结果显示血清TRACP水平与破骨细胞的组织学和一些其它的东西有良好的相关性能做为一个监测肾骨疾病患者骨质疏松的指标。

He and his team may, however, be pipped at the post. On August 6th America's space agency, NASA, announced that its Kepler planet-detector (named after the man who worked out the laws of planetary motion, as this article explains) is also behaving well.

然而梅尔博士和他的团队很有可能被击败。8月6日，美国航天局和美国宇航局，宣称其开普勒号行星探测仪（根据发现了行星移动定律的开普勒命名，点此可见详细介绍）现在运行得十分良好。

These kosmotropes may be divided into two groups which act somewhat differently:(1) polyhydroxy compounds fit in well with the hydrogen bonding arrangements, but stabilize any cluster 'flickering' via hydrogen bond rearrangement, as their hydroxyl groups are similarly separated to water-water separations, and (2) zwitterions where the balance between hydrophilicity, hydrophobicity, anionic and cationic characteristics ensures good solubility but only weak net interactions to surrounding water.

这些kosmotropes可分为两个群体行为稍有不同：(1)多羟基化合物符合了氢键安排但任何稳定集束'摇曳'经由氢键重排，由于其羟基同样隔开水水离职，(2)氨基酸的平衡，亲水性，疏水性，阴离子和阳离子特色ensures溶解性好，但只有弱相互作用网，对周围的水。

Yet, unlike Limbo, Ponto , which was in many ways teetered under its own reckless abandon as if Thorpe and company weren't sure which directions they songs were heading – though that may have very well been the point-- their new album is more cohesive and fluid.

不过，不像 Limbo， Ponto 那张由于鲁莽放弃导致从很多方面讲都很脆弱的专辑，那时Thorpe和公司就好像都还不太清楚他们的歌应该是什么方向的——尽管那很可能那就是他们想说的——这次他们在新专辑中更有凝聚力、更流畅。

In a related spirit, if you are trying to prove some ambitious claim, you might try to first look for a counterexample; either you find one, which saves you a lot of time and may well be publishable in its own right, or else you encounter some obstruction, which should give some clue as to what one has to do in order to establish the claim positively (in particular, it can "identify the enemy" that has to be neutralised in order to conclude the proof).

如果导师不在，你应该经常与其他数学家讨论数学问题，最好是有经验的数学家。16。主动。另一方面，你不应该只依靠导师；如果你想学、做或写些东西，尽管去做（虽然有时其他东西更优先，如写论文，会暂时更重要）。

The algorithm is applied in the segmentation of Magnetic Resonance Imaging of human brain for the 3D reconstruction on dependent of different human tissue structures, in which the problem on wraps between different tissues and fuzzy edges between the different regions in medical volume data may better be settled, which can not be well done by the typical"hard"segmentation using binary logical representation.(3) An accelerated algorithm of volume rendering with X-ray perspective and Phong shading effect based on textures mapping and blending is presented for realizing 3D reconstruction of medical volume data by 2D texture mapping and blending, in which the accelerated algorithm of window transformation is utilized to computing voxels' gray scales and opacities to produce X-ray perspective images, and Phone illumination model is used to import world light sources and an unit spherical surface under the same shading environment as the actual volume rendering is employed to simulate the real reflectional light of per-voxel so that 3D reconstruction possesses illumination effect in the world. Furthermore, 3D matrix transformations of degree rotation and other operations of 3D object are studied, and a fast equivalent method of corresponding shading correction is brought forward to improve its interaction speed in volume rendering process.

该方法利用体数据的窗口变换加速算法将医学体数据转换为计算机显示值，可以得到具有X光透视效果三维图像；该方法提出的Phong明暗处理加速算法利用Phong光照模型引入外部光源，使用一单位球面体来仿真体数据的法线矢量集所产生的反射光强，以快速得到每一个体素的反射光强度，使物体的三维重建达到现实世界中人眼直接观察的逼真效果；此外，还研究了三维重建物体的三维旋转等矩阵变换，提出了一种Phong明暗修正的快速算法来保证了体绘制中三维几何变换的多视角观察的交互速度。

Dogs of mixed parentage may well have weaknesses that aren't obvious as puppies, since their breeding is usually unmonitored and uncontrolled.

狗的混合的父母子女关系可能有弱点并不明显，作为小狗，因为它们的繁殖通常是监测和控制。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。