查询词典 mattered

If he could get a fare nothing else mattered-he was like a ravening beast.

他只管拉上买卖，不管别的，像一只饿疯的野兽。

It did not matter whether I reformed her; all that mattered was that I had been there.

我是否能使她改过自新并不重要，重要的是我在那里。

It mattered not that they made him sea-sick he made no account of this inconvenience; and whilst his body was writhing under their effects, his spirit bounded with hopeful exultation.

虽然费克斯现在也有点晕船，可是那又有什么关系！呕吐他也不在乎，当他肉体感到晕船的痛苦时，他的精神却感到无限兴奋。

In practice, this mattered little to police security.

但实际上这对警方安保人员毫无意义。

Mr Segal made a powerful case that China mattered far less than many believed.

Segal先生的论断是，中国的重要性远没有很多人相信的那样大。

With Gnea it was martial skills that mattered most; but beyond speed and strength, Lisa had discovered something else: an independence and self-assertiveness that was taking some getting used to.

妮雅拥有的大部分东西是她的战斗技能；但在速度与力量之外，丽莎发现了一些别的东西：独立自主与自作主张的性格是她所习惯的。

He was a southerner and older than we were by enough years to understand why the name issue mattered.

他是全国民权运动最重要的领袖之一，还是一个在朋友们看来值得依赖的人。

What mattered was what Stela had to say.

不过他认为这一点无关大局，重要的是斯特拉在法庭上的讲话。

That's a nice turn of phrase, but one might also say that he represented the desire for — not the reality of — a free, expressive, creative style of playing, a collective wish to stem the tide of time and return to an era when classical music mattered more.

这是词语表达上的漂亮的转换，但你也可以说是他代表了这样的愿望--而不是现实--一个自由，富于表情，创作性风格的演奏，一个阻止时间浪潮的前进、返回到古典音乐更重要的时代的共同愿望。

He thought of that forest of Montfermeil; they had traversed it together, Cosette and he; he thought of what the weather had been, of the leafless trees, of the wood destitute of birds, of the sunless sky; it mattered not, it was charming.

他想起了孟费郿的森林；他们是一同穿过的，珂赛特和他；他回想起当时的天气，想起了没有叶子的树，没有鸟的林，没有太阳的天；尽管如此，一切都非常可爱。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。