查询词典 mattered

If he could get a fare nothing else mattered-he was like a ravening beast.

他只管拉上买卖，不管别的，像一只饿疯的野兽。

It did not matter whether I reformed her; all that mattered was that I had been there.

我是否能使她改过自新并不重要，重要的是我在那里。

It mattered not that they made him sea-sick he made no account of this inconvenience; and whilst his body was writhing under their effects, his spirit bounded with hopeful exultation.

虽然费克斯现在也有点晕船，可是那又有什么关系！呕吐他也不在乎，当他肉体感到晕船的痛苦时，他的精神却感到无限兴奋。

In practice, this mattered little to police security.

但实际上这对警方安保人员毫无意义。

Mr Segal made a powerful case that China mattered far less than many believed.

Segal先生的论断是，中国的重要性远没有很多人相信的那样大。

With Gnea it was martial skills that mattered most; but beyond speed and strength, Lisa had discovered something else: an independence and self-assertiveness that was taking some getting used to.

妮雅拥有的大部分东西是她的战斗技能；但在速度与力量之外，丽莎发现了一些别的东西：独立自主与自作主张的性格是她所习惯的。

He was a southerner and older than we were by enough years to understand why the name issue mattered.

他是全国民权运动最重要的领袖之一，还是一个在朋友们看来值得依赖的人。

What mattered was what Stela had to say.

不过他认为这一点无关大局，重要的是斯特拉在法庭上的讲话。

That's a nice turn of phrase, but one might also say that he represented the desire for — not the reality of — a free, expressive, creative style of playing, a collective wish to stem the tide of time and return to an era when classical music mattered more.

这是词语表达上的漂亮的转换，但你也可以说是他代表了这样的愿望--而不是现实--一个自由，富于表情，创作性风格的演奏，一个阻止时间浪潮的前进、返回到古典音乐更重要的时代的共同愿望。

He thought of that forest of Montfermeil; they had traversed it together, Cosette and he; he thought of what the weather had been, of the leafless trees, of the wood destitute of birds, of the sunless sky; it mattered not, it was charming.

他想起了孟费郿的森林；他们是一同穿过的，珂赛特和他；他回想起当时的天气，想起了没有叶子的树，没有鸟的林，没有太阳的天；尽管如此，一切都非常可爱。

It's rather showy.I'd like something plainer.

赶花了，我想要素净些的。

The Kremlins Spassky Tower and passers-by are reflected in the wet cobblestones of Moscows Red Square on Feb.

克里姆林宫的斯巴斯克塔和旅客的身影倒映在潮湿的鹅卵石墙上。