查询词典 mate

There are some questions which I must make clear before discharging, where is the chief mate, thank you.

这里有点问题我必须在卸船前搞清楚，帮我找下大副，谢谢。

Chief mate, give me your bunker records please. I have to check them one by one.

A 大副，请你提供一下船舶的燃油报告，我想测量一下船舶的燃油。

Chief mate, the damage is based on the actual facts.

大副，残损是基于确凿的事实，如果有怀疑的话，你可以浏览一下你们值班副

Chief mate, too much remaining in 3C, I want to take sounding with oil stick.

A 大副，3C舱的油底好象比较多，我想用测油棒量一下。

Well, chief mate, the loading procedure began several minutes ago, and making the adjustment needs time.

哦 ， 大副，装船已经开始好几分钟了，做调整需要时间，10 分钟后就可以了。

Every master and chief mate on a seagoing ship between 500 and 3000 gross tonnage shall hold an appropriate certificate.

总吨位在500到3000吨的远洋船舶上的船长和大副必须持有适任证书。

Chief mate, I' m going to take sounding with you, my partner will take sample, please ask somebody to assist him, and he needs some rags.

A 大副，我和你一起去量舱。我的另一个同事要取样，请你安排一个水手帮助他。并提供一些布给我的同事。

Chief mate, please give me your loading port sample.

A 大副，请把装货港的随船样品提供给我。

Chief mate, I have to go shore now. Once discharge finished, I'll be back to check the tanks with you again.

A 大副，我要先上岸了，我会在卸完货的时候马上回来和你一起验舱。

Chief mate, I want to check the sounding and bottom water in 1C with MMC.

A 大副，我想用MMC测一下1C舱的相对高度和底水。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。