查询词典 master and servant

To Nature, theref ore, we turn as to the oldest aim most influential teacher of our race; from one point of view once our task master, now our servant; from another point of vie w, our constant friend, instructor and inspirer.

所以，我们求助于自然，并把自然视为人类的最年长和最有影响力的老师。从某一个观点来看，自然曾一度是我们的监工，现在却变为我们的奴仆。但从另一个观点来看，自然一直是我们的最忠实的朋友、教导者和启发者。

Besides, Snape is already multifaceted enough as Potions Master, Former Death Eater, Order Spy, Dumbledore Servant, Slytherin Head of House, One-Time Quidditch Referee, Dark Arts Expert, Potter Nemesis, Voldermort Foe, Hate-Filled Malinger, Pedantic Rule-Lover, Trauma-Inflicted Youngster, and Occulmency Expert.

何况，斯内普又是魔药教师，又曾是食死徒，凤凰社的间谍，邓布利多的仆人，斯莱特林学院院长，还当过魁地奇裁判，黑魔法防御术专家，哈利的死对头，伏地魔的敌人，充满仇恨逃避责任的老师，迂腐不化谨守条款者，受伤的小少年，大脑封闭师，一个人分饰那么多角色，已经忙不过来。

A good servant is discreet and self-effacing in order to leave his master free.

一个很好的仆人是谨慎和谦虚，以自由离开他的主人。

And the servant said, It is my master.

仆人说，是我的主人。

When her body was discovered, archaeologists found many jewels and a bangle with the inscription ''dominus ancillae suae''(from the master to his servant girl) said Genny Tortora, a professor at the University of Salerno who led Pompea''s creative team.

当她的遗体被发现时，考古学家发现了许多珠宝和一只刻着'主人给他的侍女'字样的手镯。&萨勒诺大学的热尼·托尔托拉教授说，他是&庞贝尔设计小组的领导人。

Since they were near Jebus with the day far gone, the servant said to his master,"Come, let us turn off to this city of the Jebusites and spend the night in it."

当他们临近耶步斯时，日已西垂，仆人就对主人说：&来，让我们转去，到这座耶步斯人城里去投宿！&

Moy is a good servant and a bad master.

金钱是善仆，也是恶主。

But he is a liberal master, I suppose, and that in the eye of a servant comprehends every virtue.

不过，我看他一定是位很慷慨的主人；在一个佣人的眼睛里看来，一切的德性就在于这一点上面。

This faithful servant to the king, between age and grief for his old master's vexations, soon followed him to the grave

国王这个忠实的臣仆，一面因为自己上了年纪，一面又为了老主人的痛苦而悲伤，不久也跟着进了坟墓。

And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

39：19 约瑟的主人听见他妻子对他所说的话，说，你的仆人如此如此待我，他就生气

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。