查询词典 masquerading

The artists in the exhibition engage the thematic of metamorphosis in unique and idiosyncratic ways including Oreet Ashery and her masquerading as an orthodox Hasidim.

本次展览上的艺术家以其独特的方式展现了展览的变形主题，比如奥里特·阿瑟瑞将自己打扮成一个正统哈西迪教徒。

The artists in The Metamorphosis engage these themes in unique ways including Oreet Ashery and her masquerading as orthodox Hasidim; or Erika Harrsch's conflation of a butterfly and female genitalia; or Gabriel de la Mora's self-portraits as canine/anthropomorphic creatures rendered in human hair.

"变形记"展览上的艺术家所直接面对的正是这些主题，比如易装成正统哈西迪教徒的奥里特·阿瑟瑞。或者艾丽卡·哈利舍的女性生殖器和蝴蝶的拼接；以及加布里埃尔·德拉莫拉的作品——用头发把自己画成一只人格化的狗。

The recognition of this entity is of great importance to both pathologists and clinicians because atypical cellular neurofibroma is clever at masquerading both histologically and cytologically as a sarcoma; therefore, a precise diagnosis of this variant is essential because of the differences in treatment and clinical behavior between benignancy and malignancy.

对於病理医师和临床医师来说，区分出这个纤维神经瘤的变异型非常重要，因为异生细胞纤维神经瘤在组识学上和细胞学上都非常类似肉瘤，因此正确的诊断出这个纤维神经瘤的变异型是必要的，因为临床上对於良性和恶性肿瘤的治疗和肿瘤行为表现是不同的。

The recognition of this entity is of great importance to both pathologists and clinicians because atypical cellular neurofibroma is clever at masquerading both histologically and cytologically as a sarcoma therefore , a precise diagnosis of this variant is essential because of the differences in treatment and clinical behavior between benignancy and malignancy .

对於病理医师和临床医师来说，区分出这个纤维神经瘤的变异型非常重要，因为异生细胞纤维神经瘤在组织学上和细胞学上都非常类似肉瘤，因此正确的诊断出这个纤维神经瘤的变异型是必要的，因为临床上对於良性和恶性肿瘤的治疗和肿瘤行为表现是不同的。

In the end I think it was a Conglomerate Diversification Strategy masquerading as Concentric Diversification Strategy.

年底我认为这是一个集团的多元化战略伪装成同心多元化战略。

Poor quality food masquerading as balanced diets and expensive brands promising superior nutrition, yet leaving out vital ingredients to provide yet another solution product, have lead many to see through the marketing doublespeak and realise that profit, not their pets good health, is the manufacturers main concern.

质量差的食物均衡的饮食习惯和有希望的营养昂贵的品牌优势伪装，但留下了至关重要的因素，为市民提供另一人solution产品，已导致许多人通过营销欺人，并意识到看到利润，而不是他们的宠物身体健康，是制造商的主要关切。

It was the intentional and systematic infliction of great suffering masquerading as a legal process.

这是蓄意和有系统造成极大的痛苦伪装为一个法律过程。

"It is an impressive movie masquerading as an important one."

这是一部伪装成重要作品的感人影片。

He got a free ticket to the play by masquerading as a friend of the actors.

他冒充演员们的朋友，从而得到了一张免费的戏票。

Charity," he said,"is really self-interest masquerading under the form of altruism.

行善"他说，"实际上是的利他式化下的自我利益形式。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。