查询词典 married man

She married the young man regardless of her parents' objecting.

她不顾父母的反对，嫁给了这个年轻人。

It was this love, my beloved brethren, that renewed the patriarchs and prophets of old, and later renewed the blessed apostles. This is the love that is now renewing the nations, and from among the universal race of man, which overspreads the whole world, is making and gathering together a new people, the body of the newly-married spouse of the only-begotten Son of God.

亲爱的弟兄们，这爱，昔日更新了义人，古时的圣祖和先知，以后也更新了真福的使徒们，它现在仍更新万民，并使散居全球的整个人类、形成一个新民族、天主圣子新净配的身体，就是雅歌所说的那净配：「那完全洁白而上升的是谁？

I have observed, that a reader seldom peruses a book with pleasure, till he knows whether the writer be an unfair or fair man, of a mild or choleric disposition, married or a bachelor, and other particulars of the like nature, that contribute very much to the right understanding of an author.

我观察到，一个读者在愉快地读一本书之前必须先知道作者是一个黑人还是一个白人，性情温和还是脾气暴躁，已婚还是单身，以及其他一些类似的细节，这些有助于正确了解一个作者。

If a man happens to meet a virgin who is not pledged to be married and rapes her and they are discovered

若有男子遇见没有许配人的处女，抓住他，与他行淫，被人看见

As our generation we couldn't experience the hardness during his difficult time, but there is one person walking with our uncle all the time, she is our aunty. There is sentence saying: there is always an ordinary woman behind a successful man. We therefore believe, since aunty married uncle she made many huge scarifies both for her own family and the whole Song family.

我二伯父这一生可以说是颇有成就，带着7个兄弟姐妹从一穷二白到现在的小康生活，我们晚辈可能体会不到这其中的艰辛，但是俗语说：成功的男人背后都有一个平凡而伟大的女人，二伯母自从成为老宋家的媳妇起，为了自己的小家以及整个老宋家做出了默默无闻却又伟大的奉献。

It has been so much my religion ever since we were married to be faithful to you in every thought and look, that even when a man speaks a compliment to me before I am aware, it seems wronging you.

自从我们结婚以来，我的宗教就是在思想上和外表上都要忠实于你，即使有个男人对我说了一句奉承的话，我也似乎觉得对不起你。

It has been so much my religion ever since we were married to be faithful to you in every thought and look, that even when a man speaks a compliment to me before I am aware, it seems wronging you.

我不在乎我必须去干活儿：但是你只要写一句话给我寄来，说，&我很快就来了，&我就等着你，安琪尔——啊，我会高高兴兴地等着你的呀！

But in the movie all "will do the part to concentrate wickedly" in the piece the husbands and wives two person of photography short films "Newly married Guide", introduced according to Arab League Director Gan, in this section is in 5 minutes short films, will imitate in 2006 the play the quite irritable several movies, like "Man Chengjin Belt Gold Armor","Evening banquet" as well as "Wound City" and so on.

而影片中所有的&恶搞&部分将会集中在片中夫妻两人拍摄的短片《新婚指南》中，据阿甘导演介绍，在这段长达5分钟的短片里，将戏仿2006年比较火爆的几部影片，如《满城尽带黄金甲》、《夜宴》以及《伤城》等等。

Someone home married a daughter of rich man, after a year, gave birth to a child.

某人家娶了个财主的女儿，一年后，生了个孩子。

I experience again the deep-felt wish to be part of a married couple.To sit by the fire in winter with the man who is my husband.

我又感觉到了那为人妻的强烈愿望，渴望着冬天里和是自己丈夫的男人一道坐在炉火边。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。