查询词典 marginal contribution

When there is a general average loss, the party on whom it falls is entitled, subject to the conditions imposed by maritime law, to a ratable contribution from the other parties interested, and such contribution is called a general average contribution

在危险发生时，为保护共同冒险中处于危险的财产，如果有意而合理地作出或产生任何特殊牺牲或费用，即构成共同海损行为。

Where there is a general average loss, the party on whom it falls is entitled, subject to the conditions imposed by the maritime law, to a ratable contribution from the other parties interested, and such contribution is call general average contribution.

如果发生共同海损损失，根据海商法规定的条件，遭受损失的一方有权从其他有关利益方得到比例分摊，这种分摊称为共同海损分摊。

3When there is a general average loss, the party on whom it falls is entitled, subject to the conditions imposed by maritime law, to a ratable contribution from the other parties interested, and such contribution is calle d a general average contribution.

3若发生共同海损损失，根据海商法规定的条件，遭受损失的一方有权从其他利益方得到比例分摊，这种分摊称为共同海损分摊。

Where there is a general average loss, the party on whom it falls is entitled, subject to the conditions imposed by Maritime Law, to a rateable contribution from the other parties interested and such contribution is called a general average contribution.

""在存在共同海损损失之场合，遭受损失的一方，有权根据海商法强行规定的条件，从其他受益各方获得比例分摊，此种分摊称为共同海损分摊。

An inductive learning method for classification based on information theory is proposed, which is a maximum contribution classification method according to the theory of channel transmission in information theory, the definition contribution is developed based on probability distribution of classified space, probability transfer matrices of classified space and feature space and mutual information, then entities is classified by the maximum contribution method.

提出了一种基于信息论的归纳分类学习算法－最大贡献分类算法。该算法根据信息论中信道传输的理论，把类别空间和各特征空间的概率转移矩阵以及互信息结合起来，定义了贡献的概念，从而得出了对给定的观测值，用它的最大贡献作为对实体进行分类的规则。

In case the shareholder of the enterprise has paid part instead of full of the contributable capital without violating legal contribution provisions, and this shareholder waives the shareholding of the unpaid contribution, and another shareholder or a new shareholder intends to take over it, the declaration of waiving the shareholding of the unpaid contribution of the shareholder shall be submitted (1 original, signed by the relevant shareholders' legal representative, sealed by the shareholders).

企业股东已缴付部分出资，但未缴清全部出资，在不违反法定的出资规定情况下，该股东自愿放弃其未缴付出资部分的股权，而其他股东或新股东愿意承接该部分股权的，提交该股东自愿放弃其未缴资股权的声明(原件l份，有关股东法定代表签字，股东盖章)。

What the client cannot readily judge is whether the law firm put in excessive hours on the case, and the result, according to persistent and cumulatively persuasive anecdotage, is a tendency for law firms to invest hours in a case beyond the point at which the marginal value of the additional hour is just equal to the marginal cost to the client.

客户对于律师是否在案件上花费了额外的时间并不能做出轻易的判断，经过长期的积攒起来的极具说服力的记录，结果出现了律师事务所花费的时间超出了一个均衡点的趋势，在该点，律师所花费额外时间的边际收益等于客户的边际成本。

Automatic target recognition technology for airborne targeting pod includes sensor, processor and its arithmetic, image division and characteristic extraction technologies etc. FLIR sensor and processing CMOS chip is in common use, image was divided with threshold value division, marginal test, statistic division and marginal information etc.

机载瞄准吊舱自动目标识别技术包括传感器、处理机及其算法、图像分割与特征提取等常用的前视红外传感器和处理芯片，图像分割采用阈值分割、边缘检测、统计学分割和边界信息法等。

In the social reforming time, Youth s marginal personality performances for following characteristic: Behavior pattern marginal, the role cognition confusion, and individuality form bipolarity, value idea unreasonable and so on.

在社会转型时期，青年的边际人格体现出诸如行为模式的边际性、角色认知的困惑性、个性形成的两极性、价值观念的无理性等特征。

Conventionally, a negative dependence structure is not allowed in bivariate poisson models, and it restricts the univariate marginal distributions has to be the same family as the bivariate joint distribution, On the contrary, copulas allow negative dependence structure and marginal distributions and bivariate distributions of different families .

相较之下Copula允许有负相关，且Copula是一个能将双变量的联合分配函数与各自的边际分配连接在一起的函数。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。