查询词典 maples

All seeds were collected from maples in my backyard in late October and early November. Since not all maples grow seeds and not all of the seed growers produce abundant number of seeds, we could only come up with the identified quantity.

所有的种子都是在10月底和11月初采自我后院种的枫树，由於不是每种都会结籽，而且也不是每种都有大量的种子，因此我只能提供个别所得的数量。

Researcher, Maples Adolescent Treatment Center, Burnaby, BC While collecting my dissertation data at the Maples Adolescent Treatment Center, I have been a member of a multidisciplinary research team.

研究员，枫树青少年治疗中心，伯纳比，卑诗省的同时，收集我的论文的数据在枫树青少年治疗中心，我一直的成员，一个多学科的研究团队。

I am still waiting for a new owner to move in so that more maples can be planted. Let's make a deal, if you or your friend moves in, I am willing to personally plant maples at each of the elevated sprinkler head locations. How is that as an offer?

我仍然在等待新主人的迁入，那麼更多的枫树就可以种下，让我们谈个条件，如果你或你的朋友搬入，我会很乐意亲自在每一个喷水头处种上枫树，这个提议如何？

Virginia Shenandoah Valley is ablaze with fall colors—the yellow and orange of poplars, birches, striped maples, and hickories, punctuated with the red of sugar and red maples.

弗吉尼亚州谢南多厄山谷闪亮与秋天的颜色，黄色和桔黄色的杨树，白桦，条纹枫树，和山核桃，不时与糖的红色和红枫树。

Virginia Shenandoah Valley is ablaze with fall colors—the yellow and orange of poplars, birches, striped maples, and hickories, punctuated with the red of sugar and red maples.

佛吉尼亚谢兰多厄河谷是闪亮的秋天的颜色，黄色和橙色的白杨树，桦树，条纹枫树，和山核桃，不时带有糖红色和红枫树。

Virginia Shenandoah Valley is ablaze with fall colors—the yellow and orange of poplars, birches, striped maples, and hickories, punctuated with the red of sugar and red maples.

意译：秋天在美国图片。弗吉尼亚雪伦多亚河谷的闪亮秋天的颜色黄色和橙色的白杨树，桦树，条纹枫树，和北美山核桃，强调红的糖和红枫。

In China, bamboo symbolizes luck and fortune. But in the US, maples, Japanese maples to be exact, is what people go after for landscape. In fact, when people hear bamboo, most of the time they would have frowning face for the bamboo's invading root syste.

在中国，竹子象徵好运和财富，但是在美国，枫树，正确来说是日系枫树，乃是人们所追逐的景致，事实上，当一听到竹子，大部份人会因它的侵根系统而皱眉头。

I have been grafting maples for years but rarely see professional propagators graft maples at such a low level, so close to the root system.

我已嫁接枫树多年，但是很少看到专业的业者会在如此接近根部的地方嫁接，唯一的一次是有人为做树而特别指定的。

But what Ziska observed in his urban plots was ecology on amphetamines, a nearly completed succession to trees by the end of five years, with a domination by invasive weed trees of the most troublesome sort: ailanthus, Norway maples and mulberries.

但齐思卡发现，他的市区试验点是一种亢奋状态的生态状况，到了第五年的年末，这片试验点几乎变成了完全的林地，占据主导地位的是一些外来的杂木，而且是些最令人头痛的品种：臭椿树、挪威枫木和桑树。

The road through the forest one of those wagon-tracks that were being opened from the clearings of the settlers, and that wound along beneath trees of which those now seen in Kentucky are the unworthy survivors--oaks and walnuts, maples and elms, centuries old, gnarled, massive, drooping, majestic, through whose arches the sun hurled down only some solitary spear of gold, and over whose gray-mossed roots some cold brook crept in silence; with here and there billowy open spaces of wild rye, buffalo grass, and clover on which the light fell in sheets of radiance; with other spots so dim that for ages no shoot had sprung from the deep black mould; blown to and fro across this wagon-road, odours of ivy, pennyroyal and mint, mingled with the fragrance of the wild grape; flitting to and fro across it, as low as the violet-beds, as high as the sycamores, unnumbered kinds of birds, some of which like the paroquet are long since vanished.

通过这些车皮了正在从定居者的结算开首曲目森林一条道路，并沿下树木的伤口现在看见的，在肯塔基州是不值得的幸存者-橡树和胡桃，枫树和榆树，百年老，格纳尔德，大规模，下垂，庄严，通过投掷下来的拱门只有一些孤立的金矛的太阳，而超过其灰mossed基层一些冷布鲁克在沉默中悄悄地，与在这里和那里的野生黑麦，水牛汹涌的休憩用地草，三叶草上的光板下跌的光芒；与其他景点，非常昏暗，对于没有拍摄了从深黑模具；被炸来回穿越这车，路，常春藤气味，薄荷油，薄荷涌现年龄，夹杂着的野生葡萄香味，飞来飞去往返境而过，像紫床低，高的桑树，种鸟类的一间，其中一些像paroquet是早已消失了。

Farmers and ranchers are providing land to turbine owners or, in some cases, owning the equipment themselves.

农民和大牧场主正在向涡轮机主人提供土地。或者在一些情况下，他们自己拥有设备。

"This is a wonderful place. I will come back and visit it often."

"这是一个精彩的地方，我一定要经常来参观。"