查询词典 manor

Company rigorous scientific management mode,the quality from faw material acquisition screening,strict process control,finished goods manufactured out of library sampling,to ensure all aspects of a Vila manor of every excellent quality parquet flooring.

公司严谨的科学管理模式，从原料采集的质量筛选，加工过程的严格控制，成品出厂的出库抽检，各个环节都保证了每一块维拉庄拼花地板的卓越品质。

Headteacher Miss Sarah Kerswell Riely Close Long Hanborough Witney OX29 8DJ Telephone number 01993 881446 Fax number 01933 880011 This average sized school is located in the village of Long Hanborough near Witney.

校长：萨拉。科什尔女士电话：01993 881446 传真：01933 880011 Hanborough Manor CE小学位于威特尼附近的Long Hanborough小镇中，学校规模中等。

Site selection in Huidong County, Guangdong Pearl River Delta hinterland Lichee main producing areas, is typical of coastal green manor winery, from Shenzhen, Hong Kong, about 100 kilometers, the transportation is convenient.

厂址选择在广东珠江三角洲惠东县荔枝主产区腹地，是典型的沿海绿色庄园酒厂，距深圳、香港约100公里，交通便利。

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house from the yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then going on to force the stepssintosa choreography uniquely their own.

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house from the yard, imitated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair, burlesquing the white folks and then going on to force the steps into a choreography uniquely their own.

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

Read Ralph Ellison's perceptive description of the transformation of separate African and European cultures at the hands of the slaves:…the dancing of those slaves who,looking through the windows of a plantation manor house from the yard,im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then going on to force the stepssintosa choreography uniquely their own.

请读一下拉尔夫-埃里森关于非洲与欧洲各自不同的文化在当年奴隶手中加以改变时所做的敏锐描述：那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house fromthe yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house from the yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then going on to force the stepssintosa choreography

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house fromthe yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own specialflair,burlesquing the white folks and then going on to force the stepssintosa choreography uniquelytheir own.

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house from the yard, imitated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then going on to force the stepssintosa choreography uniquely their own.

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。