查询词典 manoeuvrability

In this paper, the manoeuvrability of catamaran ship is qualitatively discussed by using theoreticalexperimental method.

本文用理论一试验方法定性地讨论了双体船的操纵性。

Tile key reason is that the most of theseamen who work on tile high-speed craft are transferred from the common shipand they learn little about the manoeuvrability and navigability of the high-speedcraft so that the collision accidents happen frequently.

高速船的出现大大节约了人们的出行时间，但也由此产生了许多碰撞事故，主要原因是大多数在高速船上工作的船员是从普通船舶上抽调而来，他们对高速船的操纵性能和航行特点知之甚少，从而造成事故的频繁发生。

Ship-handling simulators are designed on the basis of computer technologies, the hydro-dynamics, ship's manoeuvrability, etc,, to simulate the working and controlling of all types of the ship in various conditions.

摘要船舶操纵模拟器系统是以计算机技术为主，结合船舶水动力学等学科，模拟各种海区和海况、各种类型船舶及其控制系统，达到模拟仿真训练的目的。

Manoeuvrability is one of the most important hydrodynamic performances of ships, which has a close relationship with navigation safety.

船舶操纵性是船舶重要的水动力性能之一，和船舶的航行安全性密切相关。

The aerodynamic "funny bikes" of today offer greater speed than ever, despite their poorer manoeuvrability that leaves them ill-suited to pack racing. The 1984 Los Angeles Olympic Games, in particular, fielded a wave of futuristic machines, including the debut of the spokeless, carbon-fibre disc wheel.

利用空气动力学设计的新型自行车虽然操控性不佳，不适于集体项目，但创造出前所未有的速度。1984年洛杉矶奥运会上，新兴技术和设备纷纷涌现，特别是首次出现了没有辐条的碳素轮胎。

This shortens the overhangs, which in turn improves stability and manoeuvrability.

这样就缩短了前悬，从而提高了稳定性和操纵性。

D The term "vessel engaged in fishing" means any vessel fishing with nets, trawls or other fishing apparatus which restrict manoeuvrability, but does not include a vessel fishing with trolling lines or other fishing apparatus which do not restrict manoeuvrability.

从事捕鱼的船舶一词，指使用网具、绳钓、拖网或其他使其操纵性能受到限制的鱼具捕鱼的任何船舶，但不包括使用曳绳钓或其他并不使其操纵性能受到限制的鱼具捕鱼的船舶。

The term "vessel engaged in fishing" means any vessel fishing with nets, lines, trawls or other fishing apparatus which restrict manoeuvrability, but dose not include a vessel fishing with trolling lines or other fishing apparatus which do not restrict manoeuvrability.

&从事捕鱼的船舶&一词，指使用网具、绳钓、拖网或其他使其操纵能力受到限制的渔具捕鱼的任何船舶，但不包括使用曳绳钓或其他并不使其操纵能力受到限制的渔具捕鱼的船舶。

The vessel will have MaK propulsion with a Schilling rudder and Jastram bow thruster for improved manoeuvrability.

这艘油轮将安装MaK推进器，Schilling方向舵以及Jastram首推力器，以提高其灵活性。

Its clean and simple monocoque structure, light and readily responding, is ideal for interpreting in an up to date manner the sport of cycling, where weight, content, reactivity, safety, manoeuvrability and design are key attributes you cannot do without.

De Rosa的精心制作，让消费者从他们制造的公路自行车得到更多骑乘乐趣，以新的方式诠释骑车的运动理想，重量，内容，反应，安全，操控性和设计，这些都是关键的地方，为此，我们不能将就。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。