查询词典 managing

"We are very pleased that the University of Western Australia has joined other leading Australian academic institutions in selecting MetaLib and SFX for their portal and linking requirements" says Claudette Pope, Managing Director of Ex Libris Australia,"We look forward to participating in the University's Digital Library Initiative which includes the portal project and involves integration with other enterprise solutions."

我们非常高兴西澳大学图书馆与澳洲其他具代表性的学术机构一样，在一连串的评鉴过程后选择MetaLib以及SFX做为他们入口网站与智慧型连结服务的系统平台，同时也非常期待能够参与校方的数位图书馆计划，计划中包括入口网站的规划建置，以及与其他公司不同解决方案的整合。

"We are extremely honored to have such a prestigious institution as the Tsinghua University choose our e-resource solutions," said Mr. Fucheng Shen, Managing Director, Ex Libris China."We are fully confident that our strategic, cooperative partnership will produce fruitful results and will benefit the digital library infrastructure of university libraries in China."

清华大学图书馆成立於1912年，当时清华学堂改建为清华学校，正式建立了小规模的图书室，称清华学校图书室。1919年3月图书室独立馆舍，更名为清华学校图书馆。1991年9月，由香港邵逸夫先生捐资和国家教委拨款兴建的新馆落成，总面积达27820平方米，阅览座位2800余席。

President, chairman of board of directors, chairman of the board , chief executive , managing director.

可以简单译为：它的股票在香港上市了，包括日本人在内的很多人购买它的股票。

Based on the reality and orientation of future development of the depot managing system as well as first-hand information obtained from real exercitation, we designed a new system.

本文根据商店库房管理系统的现状及未来的发展方向结合有关的实践信息设计了商店库房管理系统。

She is an excellent cook and an expert at managing a busy household.

她是一名非常出色的厨师，而且是处理繁杂的家务方面的专家。

The paper discuss some pivotal technologies which are used in distribution cooperation exploitation,include directory reflection,network resource manager,work area managing,command explainer,long-distance editor and privilege manager interface.

论述了系统在解决分布式协同开发所使用到的关键技术，这些技术包括目录镜像、网络资源管理器、工作区管理、命令解释器、远程编辑以及权限管理接口。

However, in recent years, people ignore social and ecological effect because of the rapid development of tourist industry. In their eyes, the tourist industry is smokeless, pollution-free with low-input and high-output industry. In practice, they are eager for quick success and instant benefit, simplifying the development of tourist industry as expansion of number and extensionality, developing the tourist resource predatorily, managing travel industry sites extensively, and making travel facilities expand abnormally.

旅游经济高速发展的喜悦使得人们一度无暇思考旅游发展所带来的社会和生态效益，甚至沉醉于"无烟工业"、"无污染产业"、"低投入，高产出"的错觉中，在实践中则表现为急功近利，将旅游业发展简单化为数量型增长和外延性扩大，对旅游资源进行掠夺性开发，对旅游景区采取粗放式管理等，从而导致旅游资源与环境危机、旅游社会冲突与旅游经济发展的矛盾日益尖锐。

Be responsible for publicizing the Company's external image and managing the spread of company brand.

1.11 协助总经办主任衔接公司与外部的关系，及事务性的对外接待工作。

Years' experience in a software development, IT consulting or technical system consultancy work primarily managing external clients

年以上从事软件开发，主要以管理外部客户为主的IT 或技术咨询方面的工作

Objective To find an ideal method for managing local tissue damage caused by extravasation of pharmorubucin.

目的探讨不同疗法对表阿霉素外渗后局部组织损伤修复的理想方法，为临床护理提供依据。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。