查询词典 maligned

Should you hear my name blackened and maligned, will you credit the aspersion?

要是你听见我的名誉受到诽谤，你会相信那谗言吗？

The result is that, on account of the brashness of those trusting that they will obtain freedom from punishment for their offences, because of the privilege of exemption, they commit outrages on many occasions as a result of which the church is very much maligned and serious scandals arise, especially when those responsible for correcting and punishing them fail to do so.

其结果是，上到brashness的信任，他们将获得免於惩罚他们的罪行，因为豁免特权，他们犯下的暴行在许多场合，由於该教会是非常严重的诽谤和丑闻的出现，尤其是当那些负责纠正和惩罚他们没有这样做。

His look went from brooder's beard to carper's skull, to remind, to chide them not unkindly, then to the baldpink lollard costard, guiltless though maligned.

117他的视线从冥思着的那个人的胡子扫到吹毛求疵者的脑壳，宛若在提醒他们，和颜悦色地责备他们，然后又转向那尽管无辜却受到迫害的罗拉德派那粉红色的秃脑袋。

The flipside is becoming a committed diarist and carrying the burden that this brings with it – not only for the writer but for their friends who know they are being maligned, and for close family who have to try very, very hard not to read these precious books.

一位勤写日记的人要承担由此带来的负担，不仅仅是对记日记的本人而言，还包括知道自己被诽谤的朋友们以及那些不得不非常努力地阅读这些珍贵手稿的亲密家人。

Today, however, the much-maligned human foible is being looked at in a different light.

然而今天，人们却从一个不同的角度来看待这个万人怨的人类弱点。

Hydrogen technology has been maligned for its impracticality for mainstream automotive applications, but Bricklin is confident that he can have a working concept within the next three months.

制氢技术已不切实际诬蔑为汽车应用的主流，但布里克林相信，他能有一个工作的概念在未来三个月内。

So that if, on the one side, we shall be traduced by Popish persons at home or abroad, who therefore will malign us, because we are poor instruments to make God's hold truth to be yet more and more known unto the people, whom they desire still to keep in ignorance and darkness; or if, on the other side, we shall be maligned by self-conceited brethren, who run their own ways, and give liking unto nothing but what is framed by themselves, and hammered on their anvil, we may rest secure, supported within by the truth and innocency of a good conscience, having walked the ways of simplicity and integrity as before the Lord, and sustained without by the powerful protection of Your Majesty's grace and favour, which will ever give countenance to honest and Christian endeavors against bitter censures and uncharitable imputations.

所以，如果问题的一个重要方面，我们应traduced由popish人在国内还是国外，因此，世卫组织将中伤我们，因为我们是穷人的文书，使上帝的真理，以尚未被越来越多的被称为祂的人，他们欲望仍然保持在无知与黑暗；或者，在另一边，我们应中伤自律自负，弟兄们，谁经营他们自己的方式，并让祂喜欢什么，但什么是诬陷自己，并敲定其铁砧，我们可以休息安全的，支持的，由真理和纯洁的一个很好的良知，有步行的方式简单化和完整性作为主面前，并没有持续的，由强大的保护国王陛下的恩典和赞成的，这将给予国家进行以诚实和基督教事业对痛苦的责难和uncharitable污名。

Wild jungle fowl lay 2 dozen eggs per year; today's maligned descendants lay an egg nearly every day.

野生丛林里的禽类每年只下二十蛋；今天它不良的子孙几乎每天都下一个。

Therefore, marketing and sales are frequently maligned by various constituencies as engaging in questionable or outright malfeasant business behaviors or practices (e.g., product misrepresentations, use of fictitious pricing, utilization of bribes).

因此，销售人员在开发一片市场过程中，经常会受到一些同行以及不正当的商业竞争和商业惯例而恶心毁谤和中伤（例如：对产品的恶意毁谤，虚假的价格，贿赂等等），我的几篇文章已经特别阐述了这种道德方面的销售环境问题。

All these princes, however, maligned each other in their letters to the Pharaoh, and protested their own innocence of traitorous intentions.

然而，所有这些王子，都在写给法老的信中互相诽谤对方。对有关叛国的意图上，都保护自己的清白。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。