查询词典 malice

The infringer of malice registration and use should undertake civil, administrative and criminal responsibility.

侵权人恶意注册和使用域名的应当承担民事责任、行政责任和刑事责任。

Cruelty of disposition; malice and ill-nature; that most anti-social and odious of all passions, envy; dissimulation and insincerity, irascibility on insufficient cause, and resentment disproportioned to the provocation; the love of domineering over others; the desire to engross more than one's share of advantages; the pride which derives gratification from the abasement of others; the egotism which thinks self and its concerns more important than everything else, and decides all doubtful questions in its own favour;—these are moral vices, and constitute a bad and odious moral character: unlike the self-regarding faults previously mentioned, which are not properly immoralities, and to whatever pitch they may be carried, do not constitute wickedness.

性情的残忍、狠毒和乖张——这些是所有各种情绪中最反社会性的和最惹人憎恶的东西——妒忌，作伪和不诚实，无充足原因而易暴怒，不称于刺激的愤慨，好压在他人头上，多占分外便宜的欲望，借压低他人来满足的自傲，以"我"及"我"所关的东西为重于一切、并专从对己有利的打算来决定一切可疑问题的唯我主义——所有这一切乃是道德上的邪恶，构成了一个恶劣而令人憎恶的道德性格。这与前节所举只关己身的那些缺点是不一样的。那些缺点正当说来不能算是不道德，不论达到怎样高度也不会构成毒恶。

I don't bear malice, but the fact remains that she did me the most irreparable harm.

我不怀恶意，但事实上仍然是她对我的伤害无法弥补。

I understand that they bear no malice toward me for what they have done.

我明白他们认为他们所做的对我毫无恶意。

I know you bear no malice towards me.

我知道你对我毫无恶意。

Don' t bear malice to your father.

不要记恨你的父亲。

Man's life is a warfare against the malice of others.

生活就是一场与邪恶的战争。

Do not bear malice toward him, he is a good man by nature.

不要对他怀有恶意，他是个本性善良的人。

There was a spice of malice in his words.

他的话中带有几分恶意。

It's wrong to bear malice to your uncle only because he criticized you.

仅仅因为你舅舅批评了你就对他心怀恶意是不对的。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西