查询词典 maker-up

Among the latter are Legend Hony, the investment arm of the group that owns the computer maker Lenovo and last year snapped up companies controlling 70 per cent of China's glass market.

中国也有一些本土的私人股本型基金，它们在海外募集外币资金，通过复杂的离岸公司结构进行投资。

"But now, says the Lord your Maker, O Jacob, and your life-giver, O Israel: have no fear, for I have taken up your cause; naming you by your name, I have made you mine."

雅各阿，创造你的耶和华，以色列阿，造成你的那位，现在如此说，你不要害怕，因为我救赎了你。我曾提你的名召你，你是属我的。

Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almostperfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: hisflat, broad nose and slanting, narrow eyes like bamboo leaves, eyes that looked,depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like itwas added as a mere afterthought. And the cleft lip, just left of midline, wherethe Chinese doll maker's instrument may have slipped; or perhaps he had simplygrown tired and careless.

现在我依然能在眼前浮现汉森坐在树上的样子，阳光被树叶割碎后洒在他近乎正圆的脸上，那是一张中国木雕娃娃似的脸蛋：有着宽扁鼻子，窄小的眼睛，像竹叶那样，在阳光下闪着金色，绿色甚至蓝宝石般的光芒，还有下垂的耳朵和下巴上的小肉丁，以及他稍偏左带着一条裂痕的嘴唇，仿佛木雕师由于太累了而滑了一刀。

A group of professional maker-up, compere, also bring new life to professional resource of photography organization.

一批专业的化妆师、专业司仪的加入，也为631的专业资源锦上添花。

Google's Map Maker service, for example, makes up for the lack of map data for much of the world by asking volunteers to provide it.

例如Google的地图制作服务通过志愿者提交数据来填补世界很多地方的数据缺失。

This research program "network application system of digital map ." serving as a segment of the main program "the digital map making system map maker", which is a research subject of the general section of weapon and equipments, is based on the thoughts of software engineering, and after systematically analyzed and designed by the means of UML( unify to set up the mold language), linked with C++ in general use, are able to directly converts the map data in DXF form into data in unified and open SVG form( the flexible form that can be updated), and realizes to view and interact SVG document accordingly via the JavaScript foot script language on the web page.

本课题作为总装预研项目&全数字地图制图系统Map Maker&的一个组成部分，即数字地图网络应用子系统，它根据软件工程的思想，经UML进行系统分析和设计后，通过C++通用接口，将存储为DXF格式的地图数据文件直接地转换为统一、开放的SVG格式文件(即可升级的矢量图形格式文件)，并且利用JavaScript脚本语言在网页上实现了对SVG文件的浏览和交互操作。

Matryoshka is the duo from Tokyo made up of the female vocal Calu and the multi-instrumentalist, track-maker Sen.

Matryoshka 是来自东京的二人组合，成员分别是女主音Calu和负责各种乐器演奏与音效的Sen。

The maker of this customized set-up, Engineered Environments, had to take into consideration the high amount of rainfall, humidity, and windy conditions, which Maui is known for, when they designed this outdoor home theater.

当初在设计这套户外家庭影院的时候，工程环境学家----这个自定义设备的制造者，必须把茂伊岛著名的高降水量，高湿度，多风环境考虑在内。

Adopt the data storehouse technology , can fully utilize already some enterprise inside great capacity for liquor data resource, excavates out valuable knowledge and regulation out of , makes enterprise be able to know the value to their data better, and supports enterprise to make policy, the objective data full and accurate is experienced the marketplace competition improving enterprise combining with getting up having effect with decision-maker selfs valuable experience.

采用数据仓库技术，可以充分利用企业内部已有的海量数据资源，从中挖掘出有价值的知识和规则，使企业能够更好地认识到他们的数据的价值，并且支持企业决策，将客观详实的数据经验与决策者自身的宝贵经验有效的结合起来，提高企业的市场竞争力。

At the initial stage of new mold project phase in, we will set up a cross-functional Project Team consisting of mold design engineer, project manager, tool maker and QA in which project manager will be working as sole window to our customer worldwide.

在最初的产品研发阶段，到模具设计，制造，检验，我们的工程师将对我们的客户给与全方位的支持和建议。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。