查询词典 make something of

There is something strange to me, even now, in the reflection that he never saw me; and something stranger yet in the shadowy remembrance that I have of my first childish associations with his white grave-stone in the churchyard, and of the indefinable compassion I used to feel for it lying out alone there in the dark night, when our little parlour was warm and bright with fire and candle, and the doors of our house were - almost cruelly, it seemed to me sometimes - bolted and locked against it.

而当回忆朦胧旧事时，更令我觉得奇怪的是，他那块白灰色的墓石竟是我儿时最初产生的联想，每当我们的小客厅被火炉烧得暖烘烘，又被烛光照得亮堂堂时，我就对独自躺在黑夜里的父亲无限同情，想到他竟被我们关在门外，我简直觉得残忍不堪。

And there was something that I saw in them; something that I see in the eyes of every soldier and sailor, airman, Marine and Coast Guardsman that I have had the privilege to meet in this country and around the world -- and that thing is determination.

我们在他们中看出来，在我有幸与国内外各地所遇到的军人与水兵、陆战队员、海岸防卫队员的眼中看出来，看出来─决心。

An addiction is an uncontrollable strong craving for something, or to be abnormally dependent on something that is psychologically or physically habit-forming.

上瘾是一种无法控制的强烈渴求的东西，或将要依赖于异常的东西是心理或身体上的习惯的形成。

Is insider knowledge of something happenstance to take place in September at work here, something that would drop the markets like a stone?

内幕是知识的一些偶然性发生在今年九月在这里工作，这将降低市场犹如一石？

To be able to have something for the hatch to connect to, I want to do something different.

为了能有一些为舱口连接到，我想做点事不同。

Have no business doing something , have no business to do something

有本难念的经；有苦难要忍受

Don't let the person that loves you cry heartbrokenly. There ie only one chance that you can hurt them so deep. After that,you can go from ''the irreplaceable one'' to ''the interchangeable one.'' Even if they still love you,there is something,something real,which has changed.

不要让那个喜欢你的人撕心裂肺地为你哭那么一次因为你能把他伤害到那个样子的机会只有一次那一次以后你就从不可或缺的人变成可有可无的人了即使他还爱你可是总有一些真的东西改变了

In the Theaetetus Plato tried to show the danger of conceiving the world as but a Heraclitean flux; for discourse to be possible, we need something like general terms. Or in other words, there must be something more than the mere perception of each individual in each moment. This "must" is not the Kantian "must"--in the sense of a transcendental precondition for cognition--but a "must" that is thoroughly practical: without general terms, we cannot even talk to each other.

这套想法的内容本身，我是同意的；但我不大认同这种笛卡儿式的method of doubt(即为了捉紧一些颠扑不破的真理而在方法上质疑一切有理由被质疑的见解)，尤其是在灵性而非物性的探索上，因为这种怀疑方法所带来的结论，往往不会令人高呼Heureka，而只会使人吐出一句so what--你考虑的可能是某种观念的实际意义，而我重视的则是某种方法的实用价值。

My hero-worship, coupled with the fact that people generally were commencing to have less and less to do with him, made him get very confidential with me; and one evening he hinted that if I were fairly close-mouthed and none too squeamish, he might show me something rather unusual -- something a bit stronger than anything he had in the house.

他自然也有些享受被崇拜的感觉，加上其他人越来越少和他接触，于是我们之间的关系就更加亲密了。有天晚上，他神秘兮兮的对我说：想不想看点更刺激的？保证比给这里的画更有意思，只要你有胆子就成。另外，别到处张扬。

Something has to give and that something is the hippie kids who keep taking and not giving back.

有些东西是需要付出的而现如今那些嬉皮士们却只是不停的索取而不付出。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。