查询词典 make hay

They made the most of the driest seas onto get their hay, working sometimes till nine o'clock at night, sedulously paring with their scythes in the twilight round the hummocks left by the ice; but now it is not worth the getting when they can come at it

第一处，我猜测是说他们曾经充分利用相对来说最干燥的那些浅水湖来收集干草，。。。但现在因为草地常年被水淹没，待到夏天他们能去收割的时候，草已经被浸得不成样子，没法制作干草了。

He's scything the hay.

他正在用大镰刀割干草。

Mix'd tussled hay of head, beard, brawn, it shall be you!

你是那使我的脸面时明时暗的蒸汽！

Mix'd tussled hay of head, beard, brawn, it shall be you!

你将是那蓬松、夹杂着干草的头，胡须和肌肉！

We would play in the hay, the constant tweeting of the hatchlings—a constant background symphony.

我们会在干草中嬉戏，孵出的小鸟不停地鸣叫，这是不间断的背景交响乐。

Its fellow members of the Association of South-East Asian Nations waffled about "constructive engagement" while making economic hay in Myanmar from the West's withdrawal.

当东南亚国家联盟的伙伴成员国从西方国家的退却中谋取经济上的好处时，总是用动听的调子说成是&建设性接触&。

The rotary rake on a piece of machinery,such as a harvester,that picks up windrowed hay or straw.

接收装置用于收集摊开的干草或麦秆的机器上的旋转耙，如收割机上的旋转耙

Of insects in the windrows of the hay

在干草中嗡嗡不息的吵闹？

The alfalfa hay meal partially substituted for diets all lowered the unit price of feed.

苜蓿草粉替代部分日粮均降低了饲料成本。

Where goods other than bale d hay are to be fumigated in a chamber or container, the minimum head space must be 100 mm and a load mark should be applied to the walls to ensure that this head space can be achieved.

对于成捆干草以外的货物，如果在熏蒸室或集装箱内处理时，要求货物离熏蒸室的顶部有100毫米的距离，并在这100毫米处设置一个标志，以确保以后装货都以此为限。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。