查询词典 make hand gestures

The broad thrust of policy announced at the government's recent economic planning pow-wow suggests Beijing doesn't see the need for any dramatic gestures.

从最近中央经济工作会议上宣布的政策重点来看，中国政府不认为需要明显地改变政策立场。

I'm sure the slave labor in the gangster-run factories appreciate the nationalist gestures.

我确定强盗工厂的奴隶们肯定对他们的民族主义姿态表示赞赏。

Not only does it allow you to use gestures such as pinch to zoom and bloat, but also features a 'coverup' gesture mode that makes your Mac go to sleep mode instantly.

它不仅允许你使用手势，如捏放大和膨胀，而且还具有'掩盖真相'姿态模式，让您的Mac进入睡眠模式立即。

Not only does it allow you to use gestures such as pinch to zoom and bloat, but also features a 'coverup' gesture mode that makes your Mac go to sleep mode instantly.

它不仅允许您使用诸如捏手势缩放和膨胀，而且还具有'掩盖真相'姿态模式，让您的Mac进入睡眠模式立即。

By letting himself be filmed in a state of complete defencelessness face to face with the model, at this moment of suspense when his paintbrush hesitated, rehearsing several times a "tryout drawing" in the air, before it finally touched the canvas and drew the locks of hair, Matisse agreed to show the amount of unconscious work that goes into each of his gestures—even in his apparently most masterful painting.

在那一刻，他的画笔犹豫不决地在画布上游移，手多次重复在空中来回。最终他在画布上追踪模特儿的发丝，揭露了艺术家创作的无意识的领域。

US Secretary of State Hillary Clinton gestures at a press conference in Beijing, China.

美国国务卿希拉里克林顿在北京的一个手势新闻发布会上，中国。

Realization of people-oriented ideas and products design to meet the gynecological patients a sense of security and comfort flu, in the gynaecological examinations and the entire process of the surgery to give patients a sense of security at all times and under all kinds of gestures comfort, also meet the doctors and nurses want outstanding performance and convenience.

实现以人为本的设计思想而独创的产品，满足妇科患者的安全感和舒适感，在进行妇科检查与手术的全过程中，给予患者时刻的安全感和各种姿态下的舒适感，同时还满足医生和护理人员所希望的优秀操作性能和方便。

Language - dialect and words used, as well as intonations and accompanying gestures - is an embodied competence which in turn structures social relations.

语言——方言、用辞以及语调和相应手势——是一种能力的具体体现，这种能力转而又塑造了社会关系。

In realising his witty and poetic ideas and thoughts through self-reflective and philosophical gestures, Pak goes beyond meditating on the legitimisation of his seemingly random acts as contemporary art, to successfully blur the boundaries between the personal and the political.

白双全没有停留於将其看似随意、没有计划的行动视为当代艺术之合法性的讨论中，而是透过自省式及富哲学性的态度实现其具智慧及富有诗意的概念及思想，成功打破私人空间及政治的分野。

There are two types of indication: paralinguistic signals, such as nodding, gestures, smiles, and other facial expressions; vocal signals, uh-uh, yeah, mmm and so on .

有两种类型的说明：副语言信号，如点头，手势，微笑，和其他的面部表情；发声信号，嗯，嗯，嗯，嗯，等等。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！