查询词典 make amends

You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.

你最好是负荆请罪，我相信他会原谅你。

You know, I think that he wants to make amends.

我想他希望补救一下关系

If you value your job, get back in the game and make amends.

如果你珍视你的工作，就回到这场游戏中来并做些改变。

You can renew all of the inferior products,and make amends for the damage.

你们可以更换所有的劣质产品，并赔偿我们这一次所丢掉的生意，以弥补我们的损失。

I'm sorry I'm late, but perhaps I make amends for my keeping you waiting.

我迟到了，不过也许请你吃一顿，补偿我让你的久久等候。

Note the areas that you have neglected and find a way to make amends as soon as possible.

注意的领域，你有被忽视和找到一种方法，弥补尽快。

Or go through the annals of history but not one annal.

一个人可以说"make amends"，但却不能说"one amend"，这不是很奇怪吗？

Doesn't it seem crazy that you can make amends but not one amend,or that you can comb through the annals of history but not a single annal?

你可以梳理历史的编年史，为什么却不能复习某一个单个的编年史？

The case was revived in 2005 after Beebe wrote Seccuro a letter of apology in an attempt to make amends for the assault as part of AA's recovery program.

2005年，作为消灭酗酒者计划的一部分，在Beebe给Seccuro写了一封道歉信，请她原谅对其进行性骚扰的事情，这件事情由此被揭露出来。

Article 47 Where a unit or individual, in violation of the provisions of Article 26 of this Law, fails to clearly indicate the norm for energy consumption in its or his product specifications or labels, the administrative department for supervision over product quality of the people's government at or above the county level shall order that it or he make amends within a time limit and may impose a fine of not more than 50,000 yuan.

第四十七条违反本法第二十六条规定，未在产品说明书和产品标识上注明能耗指标的，由县级以上人民政府管理产品质量监督工作的部门责令限期改正，可以处5万元以下的罚款。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。