查询词典 make a proposal

On the issue of the U.S. Government, I would like to make a modest proposal.

关于美国政府的问题，我愿意提出一个谨慎的建议。

In the absence of any concrete action by the shipping industry, I would like to make a modest proposal.

这个方案的唯一缺点就是在外海换水要耗费一些时间，而对于船运业来说，时间就是金钱。

New York City's board of health is due to vote in early December on a proposal that would ban most artificial TFAs in restaurants, which would make it the first big city in America to impose such a prohibition.

纽约市健康委员会12月初将会对一项提案进行投票，这项提案要求禁止大部分的人造反式脂肪酸在餐馆使用。如果提案通过，纽约就会成为美国第一个强制执行这项禁令的大城市。

They might be willing to help you stage a scenario where you are either chosen to win a prize or participate in a contest and while you are on the field, they would hand over the microphone to allow you to make your proposal.

他们可能愿意帮你舞台的局面，你要么选择，以赢得奖品或参加一项竞赛，虽然您是在外地，他们会交出麦克风，让你作你的建议。

Article 57 An interlocutory award or partial award may be made on any issue of the case at any time in the course of arbitration before the final award is made if considered necessary by the arbitration tribunal, or if the parties make such a proposal and it is agreed to by the arbitration tribunal.

第五十七条仲裁庭认为必要或者当事人提出经仲裁庭同意时，可以在仲裁过程中在最终仲裁裁决作出之前的任何时候，就案件的任何问题作出中间裁决或部分裁决。

Article 15 An invitation for offer is a proposal for requesting other parties to make offers to the principal.

第十五条要约邀请是希望他人向自己发出要约的意思表示。

This paper using the Structure life cycle law, Analysis the business processes of Lang Chaco Logistics Company and make a special effort to investigate and study the customer management, the order form management, the warehousing management and the transportation management, also has emphatically carried on the detailed analysis and the design to these sub-systems, besides, each work stage achievement with the exhaustive descriptions and the standardized graph, the integrity, accurate carried on the description, and finally has been providing the corresponding design proposal, which has provided some instructions for the next step systematic development construction.

论文采用结构化系统分析方法对浪潮的物流业务流程进行了有效的分析，着重对其关键业务客户管理、订单管理、仓储管理和运输管理进行了详细的分析与设计，并将每一工作阶段的成果用详尽的文字和标准化的图形、图表，完整、准确的进行描述，为下一步系统的开发建设提供了一些指导。

As the Anglo-Australian miner and the Chinese metals group endure a third month of trying to seal their geopolitically sensitive proposal in which Chinalco will make a $19.5bn capital investment in Rio it appears that no one has an answer to these questions.

双方试图敲定这宗地缘政治敏感提议的持久战已进入第三个月，但似乎没有人能回答这些问题。根据提议，中国金属集团中铝将向英澳矿业集团力拓注资195亿美元。

Except the foreword, the article is divided into three chapters:The first chapter is to make a systematical analysis on the institution of reorganization project, which can be further partitioned into three sections: the first section states the institution of reorganization, probes into the proposal of Project and principles of its institution, and claims that in order to attain a practical and enforceable project, the reorganization project should be set down mainly by reorganizer under the assistance of debtor; the second section explains the principles that should be complied with during the institution process, and deems honesty and rationality, thoroughness as the three most important principles; the third section set forth the content of reorganization project.

这一章共分三节：在公司重整计划的制定上，主张以重整人为主、有债务人予以协助来制定公司重整计划最为科学，这样制定的公司重整计划最切合实际，最易于执行。指出公司重整计划制定时应遵循公正合理、兼顾、效率三个原则。第三节讲述了公司重整计划的内容。公司重整计划草案应该包括以下四点核心内容：债权的分类方案；债权债务重整方案；重整企业的经营方案；重整计划的执行期限。

Van Basten, who won the European Championship in 1988, is said to be enthusiastic at Cruyff''s proposal and the Dutch federation must make a decision on who will replace the departed Dick Advocaat by August 18 when they meet Sweden in a friendly.

巴斯滕曾帮助荷兰队夺得1988年的欧洲杯，据称巴斯滕对克鲁伊夫的建议非常的热情，而且荷兰足协必须在短期内尽快确定主教练人选，因为8月18日荷兰队与瑞典队进行一场友谊赛。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。